| ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം. |
-- م---وا-یم به-س--م---ر-یم.
__ م_______ ب_ س____ ب______
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
-a mi-kh-ahim b--s--a--a bera----
__ m_________ b_ s______ b__________
-a m---h-a-i- b- s-n-m-a b-r-v-m--
-------------------------------------
ma mi-khaahim be sinamaa beravim.
|
ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
ما میخواهیم به سینما برویم.
ma mi-khaahim be sinamaa beravim.
|
| ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്. |
---وز---لم --ب- رو----ده----.
_____ ف___ خ___ ر__ پ___ ا____
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
e-roo--fil--k-oob--r------a--e--as---
______ f___ k_____ r____ p_____ a______
-m-o-z f-l- k-o-b- r-o-e p-r-e- a-t--
----------------------------------------
emrooz film khoobi rooye pardeh ast.
|
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz film khoobi rooye pardeh ast.
|
| സിനിമ പുതിയതാണ്. |
----ف-ل- --م-ا ج--- --ت-
___ ف___ ک____ ج___ ا____
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
in f--m-k-am------ad-d-a--.-
__ f___ k_______ j____ a______
-n f-l- k-a-e-a- j-d-d a-t--
-------------------------------
in film kaamelan jadid ast.
|
സിനിമ പുതിയതാണ്.
این فیلم کاملا جدید است.
in film kaamelan jadid ast.
|
| ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്? |
-یش--ف-وش بلیط -ج-س-؟
____ ف___ ب___ ک______
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
--sh-- foro--h--el-----j-a-t?-
______ f______ b____ k__________
-i-h-h f-r-o-h b-l-t k-j-a-t--
---------------------------------
gisheh foroosh belit kojaast?
|
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gisheh foroosh belit kojaast?
|
| ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ? |
-نو- ص-دلی خ--ی--جود --ر--
____ ص____ خ___ و___ د_____
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
ha-o-- -anda---kh--l- vo--od -a-rd--
______ s______ k_____ v_____ d________
-a-o-z s-n-a-i k-a-l- v-j-o- d-a-d--
---------------------------------------
hanooz sandali khaali vojood daard?
|
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanooz sandali khaali vojood daard?
|
| ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില? |
ق-مت --ی- چن---ست؟
____ ب___ چ__ ا____
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
---y----b------h--d ast?
_______ b____ c____ a______
-h-y-a- b-l-t c-a-d a-t--
----------------------------
gheymat belit chand ast?
|
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
قیمت بلیط چند است؟
gheymat belit chand ast?
|
| പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്? |
----- فی-- ک- شر-ع م---د-
_____ ف___ ک_ ش___ م______
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
na-a---sh -i-m---i-s--roo------a-a--
_________ f___ k__ s_____ m____________
-a-a-y-s- f-l- k-i s-o-o- m---h-v-d--
----------------------------------------
namaayesh film kei shoroo mi-shavad?
|
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namaayesh film kei shoroo mi-shavad?
|
| സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും? |
نم--ش ف--م -قدر --ل م--ش-؟
_____ ف___ چ___ ط__ م______
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
-a-a-y--- f-lm ch-gh--r to-l-mi--es-a---
_________ f___ c_______ t___ m____________
-a-a-y-s- f-l- c-e-h-d- t-o- m---e-h-d--
-------------------------------------------
namaayesh film cheghadr tool mi-keshad?
|
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namaayesh film cheghadr tool mi-keshad?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ? |
آیا----شو--ب-یط ر-ر- ک---
___ _____ ب___ ر___ ک____
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
aa-- ----sh--a--be--t--e-e-v--------
____ _________ b____ r_____ k_________
-a-a -i-s-a-a- b-l-t r-z-r- k-r-?---
----------------------------------------
aaya mi-shavad belit rezerv kard?
|
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
aaya mi-shavad belit rezerv kard?
|
| എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം. |
من د-ست--ار- --ب بنش-نم-
__ د___ د___ ع__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
m-n-----t-da-r-- ag-a- --n-h-nam.--
___ d____ d_____ a____ b____________
-a- d-o-t d-a-a- a-h-b b-n-h-n-m--
-------------------------------------
man doost daaram aghab benshinam.
|
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost daaram aghab benshinam.
|
| എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം. |
م- ---- د-رم-جلو---شینم-
__ د___ د___ ج__ ب_______
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
-an -o-st----r-m-j-lo be-sh--am-
___ d____ d_____ j___ b____________
-a- d-o-t d-a-a- j-l- b-n-h-n-m--
------------------------------------
man doost daaram jelo benshinam.
|
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost daaram jelo benshinam.
|
| എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം. |
-ن-دوس- ---م وسط--ن-ینم-
__ د___ د___ و__ ب_______
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
ma---oo-- -a-r-- v-s-t-be-s---a--
___ d____ d_____ v____ b____________
-a- d-o-t d-a-a- v-s-t b-n-h-n-m--
-------------------------------------
man doost daaram vasat benshinam.
|
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost daaram vasat benshinam.
|
| സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു. |
فیلم--ه-ج--ود.
____ م___ ب____
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
---m--oha---j bood.-
____ m_______ b_______
-i-m m-h-y-e- b-o-.--
-----------------------
film mohayyej bood.
|
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
فیلم مهیج بود.
film mohayyej bood.
|
| സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല. |
---م---ته کن-ده-نبو--
____ خ___ ک____ ن_____
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
--l---hast---k-na--e- --boo-.-
____ k______ k_______ n_________
-i-m k-a-t-h k-n-n-e- n-b-o-.--
---------------------------------
film khasteh konandeh nabood.
|
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
فیلم خسته کننده نبود.
film khasteh konandeh nabood.
|
| എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു. |
ا----ت-ب--ربو- -- ا-ن-ف--م به---بو--
___ ک___ م____ ب_ ا__ ف___ ب___ ب____
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
am-a -et------rboot-be--n --l- --ht-r bo-d---
____ k_____ m______ b_ i_ f___ b_____ b_______
-m-a k-t-a- m-r-o-t b- i- f-l- b-h-a- b-o-.--
-----------------------------------------------
amma ketaab marboot be in film behtar bood.
|
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
amma ketaab marboot be in film behtar bood.
|
| സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു |
---ی- چطور --د؟
_____ چ___ ب____
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
-o--i- c--t-r -o-d---
______ c_____ b_______
-o-z-k c-e-o- b-o-?--
-----------------------
moozik chetor bood?
|
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
موزیک چطور بود؟
moozik chetor bood?
|
| അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? |
ه-----ه-ا -ط---بو-ن--
_________ چ___ ب______
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
-on----s-eh---a-c-e-o--b--d-nd?--
_______________ c_____ b__________
-o-a-p-s-e---a- c-e-o- b-o-a-d--
-----------------------------------
honarpisheh-haa chetor boodand?
|
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpisheh-haa chetor boodand?
|
| ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? |
-ی- زی----س--نگ-ی-ی -ا--؟
___ ز______ ا______ د_____
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
a-ya-z-r-evi- englis---aa---?-
____ z_______ e______ d_________
-a-a z-r-e-i- e-g-i-i d-a-h-?--
---------------------------------
aaya zirnevis englisi daasht?
|
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
aaya zirnevis englisi daasht?
|