വാക്യപുസ്തകം

ml ചെറിയ സംസാരം 3   »   nl Small Talk 3

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

ചെറിയ സംസാരം 3

ചെറിയ സംസാരം 3

22 [tweeëntwintig]

Small Talk 3

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Dutch കളിക്കുക കൂടുതൽ
താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? Rookt--? R____ u_ R-o-t u- -------- Rookt u? 0
അതെ മുമ്പ് Vr--ge--we-. V______ w___ V-o-g-r w-l- ------------ Vroeger wel. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. Ma-- -u------ik---et ----. M___ n_ r___ i_ n___ m____ M-a- n- r-o- i- n-e- m-e-. -------------------------- Maar nu rook ik niet meer. 0
ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? S--o-t het-u----s -k -o-k? S_____ h__ u_ a__ i_ r____ S-o-r- h-t u- a-s i- r-o-? -------------------------- Stoort het u, als ik rook? 0
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. Nee, ---olu-- ----. N___ a_______ n____ N-e- a-s-l-u- n-e-. ------------------- Nee, absoluut niet. 0
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. D-t--toort mi--n-e-. D__ s_____ m__ n____ D-t s-o-r- m-j n-e-. -------------------- Dat stoort mij niet. 0
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? D--n-t-u i--s? D_____ u i____ D-i-k- u i-t-? -------------- Drinkt u iets? 0
ഒരു കോഗ്നാക്? Een cogn-c? E__ c______ E-n c-g-a-? ----------- Een cognac? 0
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Ne-- --e-er ----b----je. N___ l_____ e__ b_______ N-e- l-e-e- e-n b-e-t-e- ------------------------ Nee, liever een biertje. 0
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? R--s- u v-el? R____ u v____ R-i-t u v-e-? ------------- Reist u veel? 0
അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. J-,-m----al--ij---at za---r--ze-. J__ m______ z___ d__ z___________ J-, m-e-t-l z-j- d-t z-k-n-e-z-n- --------------------------------- Ja, meestal zijn dat zakenreizen. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. M-ar-nu--ijn -e-h----m-t-v-ka--ie. M___ n_ z___ w_ h___ m__ v________ M-a- n- z-j- w- h-e- m-t v-k-n-i-. ---------------------------------- Maar nu zijn we hier met vakantie. 0
എന്തൊരു ചൂട്! Wa--een-hit--! W__ e__ h_____ W-t e-n h-t-e- -------------- Wat een hitte! 0
അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. Ja---an---g i- h---e----h-e-. J__ v______ i_ h__ e___ h____ J-, v-n-a-g i- h-t e-h- h-e-. ----------------------------- Ja, vandaag is het echt heet. 0
നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. Late- -e-n-a- h-----lk-- ga--. L____ w_ n___ h__ b_____ g____ L-t-n w- n-a- h-t b-l-o- g-a-. ------------------------------ Laten we naar het balkon gaan. 0
നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. Mo-g---is hie- een-f-e-t--. M_____ i_ h___ e__ f_______ M-r-e- i- h-e- e-n f-e-t-e- --------------------------- Morgen is hier een feestje. 0
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? Komt ---o-? K___ u o___ K-m- u o-k- ----------- Komt u ook? 0
അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. Ja,--e z--n ook ui--eno---d. J__ w_ z___ o__ u___________ J-, w- z-j- o-k u-t-e-o-i-d- ---------------------------- Ja, we zijn ook uitgenodigd. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -