വാക്യപുസ്തകം

ml ചെറിയ സംസാരം 3   »   tl Maiikling usapan 3

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

ചെറിയ സംസാരം 3

ചെറിയ സംസാരം 3

22 [dalawampu’t dalawa]

Maiikling usapan 3

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Tagalog കളിക്കുക കൂടുതൽ
താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? N-n--i-arilyo -a ba? N____________ k_ b__ N-n-n-g-r-l-o k- b-? -------------------- Naninigarilyo ka ba? 0
അതെ മുമ്പ് Dat-, oo. D____ o__ D-t-, o-. --------- Dati, oo. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. N---i- -ga-o- h---- -a---- n-niniga-i-y-. N_____ n_____ h____ n_ a__ n_____________ N-u-i- n-a-o- h-n-i n- a-o n-n-n-g-r-l-o- ----------------------------------------- Ngunit ngayon hindi na ako naninigarilyo. 0
ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? M-b-ba--l--k---a-kun- ----nigarilyo--ko? M_________ k_ b_ k___ m____________ a___ M-b-b-h-l- k- b- k-n- m-n-n-g-r-l-o a-o- ---------------------------------------- Mababahala ka ba kung maninigarilyo ako? 0
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. Hi--i-naman. H____ n_____ H-n-i n-m-n- ------------ Hindi naman. 0
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. Hi--- --- n-b-b-ha-a. H____ a__ n__________ H-n-i a-o n-b-b-h-l-. --------------------- Hindi ako nababahala. 0
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? M---gu-to-k--b-ng-inu-i-? M__ g____ k_ b___ i______ M-y g-s-o k- b-n- i-u-i-? ------------------------- May gusto ka bang inumin? 0
ഒരു കോഗ്നാക്? I-a-- k---ak? I____ k______ I-a-g k-n-a-? ------------- Isang konyak? 0
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. H-nd----a--g-s---k--ng--e-----.----in-i,-m-- --sto-ko-ng b--. H_____ m__ g____ k_ n_ s_______ / H_____ m__ g____ k_ n_ b___ H-n-i- m-s g-s-o k- n- s-r-e-a- / H-n-i- m-s g-s-o k- n- b-r- ------------------------------------------------------------- Hindi, mas gusto ko ng serbesa. / Hindi, mas gusto ko ng bir. 0
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? I-aw ---a--mad-l-s-n- nagl-l-k-a-? I___ b_ a_ m______ n_ n___________ I-a- b- a- m-d-l-s n- n-g-a-a-b-y- ---------------------------------- Ikaw ba ay madalas na naglalakbay? 0
അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. O-,-ka-ala--- m-a-l-kbay-p----sa t--b--o. O__ k________ m__ l_____ p___ s_ t_______ O-, k-d-l-s-n m-a l-k-a- p-r- s- t-a-a-o- ----------------------------------------- Oo, kadalasan mga lakbay para sa trabaho. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. N-u--t-nga-on--ag--bakas-o- kami---to. N_____ n_____ n____________ k___ d____ N-u-i- n-a-o- n-g-a-a-a-y-n k-m- d-t-. -------------------------------------- Ngunit ngayon nagbabakasyon kami dito. 0
എന്തൊരു ചൂട്! A---i--t t---ga! A__ i___ t______ A-g i-i- t-l-g-! ---------------- Ang init talaga! 0
അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. O---a-g in-- t--a-a --a---. O__ a__ i___ t_____ n______ O-, a-g i-i- t-l-g- n-a-o-. --------------------------- Oo, ang init talaga ngayon. 0
നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. P-mu--a t-yo s- bal--n-h-. P______ t___ s_ b_________ P-m-n-a t-y- s- b-l-o-a-e- -------------------------- Pumunta tayo sa balkonahe. 0
നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. May -as-ya-an--it--b-kas. M__ k________ d___ b_____ M-y k-s-y-h-n d-t- b-k-s- ------------------------- May kasiyahan dito bukas. 0
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? S---ma--a---n --? S_____ k_ r__ b__ S-s-m- k- r-n b-? ----------------- Sasama ka rin ba? 0
അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. O-- i--a--ay--an --n k-m-. O__ i___________ d__ k____ O-, i-a-n-a-a-a- d-n k-m-. -------------------------- Oo, inaanyayahan din kami. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -