Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – норвежче
bort
Han bærer byttet bort.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
når som helst
Du kan ringe oss når som helst.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
igjen
De møttes igjen.
дагы
Алар дагы учрашты.
virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
hvorfor
Barn vil vite hvorfor alt er som det er.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
gratis
Solenergi er gratis.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
men
Huset er lite men romantisk.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
aldri
Man bør aldri gi opp.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
rundt
Man burde ikke snakke rundt et problem.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
alle
Her kan du se alle flaggene i verden.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.