Сүйлөшмө

ky Ашканада   »   fr Dans la cuisine

19 [он тогуз]

Ашканада

Ашканада

19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Жаңы ашканаң барбы? As--u--n- --uv-l-- --isine ? A____ u__ n_______ c______ ? A---u u-e n-u-e-l- c-i-i-e ? ---------------------------- As-tu une nouvelle cuisine ? 0
Бүгүн эмне тамак жасагың келет? Que-veu--tu-cu-si--- ---ou--’-ui-? Q__ v______ c_______ a__________ ? Q-e v-u---u c-i-i-e- a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? 0
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби? T----i--ni--e es----le--l-c-riq-e--- a----- ? T_ c_________ e_______ é_________ o_ a_ g__ ? T- c-i-i-i-r- e-t-e-l- é-e-t-i-u- o- a- g-z ? --------------------------------------------- Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? 0
Пиязды туурайынбы? V-ux--- q----e ---p-------ig-on- ? V______ q__ j_ c____ l__ o______ ? V-u---u q-e j- c-u-e l-s o-g-o-s ? ---------------------------------- Veux-tu que je coupe les oignons ? 0
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи? Veu--t--que-----l---e --s p-------- t--r--? V______ q__ j________ l__ p_____ d_ t____ ? V-u---u q-e j-é-l-c-e l-s p-m-e- d- t-r-e ? ------------------------------------------- Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? 0
Салатты жууш керекпи? V-----u--ue--e--a-e -a--alad- ? V______ q__ j_ l___ l_ s_____ ? V-u---u q-e j- l-v- l- s-l-d- ? ------------------------------- Veux-tu que je lave la salade ? 0
Стакандар кайда? O- --nt-l-s-verr-s-? O_ s___ l__ v_____ ? O- s-n- l-s v-r-e- ? -------------------- Où sont les verres ? 0
Идиш кайда? O----t--e ---v--e ? O_ e__ l_ s______ ? O- e-t l- s-r-i-e ? ------------------- Où est le service ? 0
Тамак жей турган аспаптар каякта? O--s-nt le---o-ve--s ? O_ s___ l__ c_______ ? O- s-n- l-s c-u-e-t- ? ---------------------- Où sont les couverts ? 0
Банка ачкычың барбы? As--u ----u--e---ît- ? A____ u_ o__________ ? A---u u- o-v-e-b-î-e ? ---------------------- As-tu un ouvre-boîte ? 0
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы? A------- --c----leur ? A____ u_ d__________ ? A---u u- d-c-p-u-e-r ? ---------------------- As-tu un décapsuleur ? 0
Сенде штопор барбы? A-----un--i----o----- ? A____ u_ t___________ ? A---u u- t-r---o-c-o- ? ----------------------- As-tu un tire-bouchon ? 0
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы? Prépar-s--u -- ----- d-n--ce--e--a-s-rol- ? P__________ l_ s____ d___ c____ c________ ? P-é-a-e---u l- s-u-e d-n- c-t-e c-s-e-o-e ? ------------------------------------------- Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? 0
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу? F-is-t--fr--- l----i-s-- dans--ett- po--e-? F______ f____ l_ p______ d___ c____ p____ ? F-i---u f-i-e l- p-i-s-n d-n- c-t-e p-ê-e ? ------------------------------------------- Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? 0
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы? Fai---u-gr-ll------ légume- -u--ce b-r-ecu- ? F______ g______ l__ l______ s__ c_ b_______ ? F-i---u g-i-l-r l-s l-g-m-s s-r c- b-r-e-u- ? --------------------------------------------- Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? 0
Мен үстөлдү даярдап жатамын. J--met- la-t-bl-. J_ m___ l_ t_____ J- m-t- l- t-b-e- ----------------- Je mets la table. 0
Бычак, вилка жана кашык бул жерде. Vo--i--e--c----aux, le- -ou-ch-t-es-et---- c--ll-r--. V____ l__ c________ l__ f__________ e_ l__ c_________ V-i-i l-s c-u-e-u-, l-s f-u-c-e-t-s e- l-s c-i-l-r-s- ----------------------------------------------------- Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. 0
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар. Vo-c---es ve--e---l---as------- et---- --rv-e--e-. V____ l__ v______ l__ a________ e_ l__ s__________ V-i-i l-s v-r-e-, l-s a-s-e-t-s e- l-s s-r-i-t-e-. -------------------------------------------------- Voici les verres, les assiettes et les serviettes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -