Сүйлөшмө

ky Жеңил баарлашуу 1   »   fr Conversation 1

20 [жыйырма]

Жеңил баарлашуу 1

Жеңил баарлашуу 1

20 [vingt]

Conversation 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! Me-tez-v-u--à------ ---e-! M__________ à v____ a___ ! M-t-e---o-s à v-t-e a-s- ! -------------------------- Mettez-vous à votre aise ! 0
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. Fa-te--com-- c--z -ou- ! F_____ c____ c___ v___ ! F-i-e- c-m-e c-e- v-u- ! ------------------------ Faites comme chez vous ! 0
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Que v--lez-v--- bo-re-? Q__ v__________ b____ ? Q-e v-u-e---o-s b-i-e ? ----------------------- Que voulez-vous boire ? 0
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? Aim---vous -- ----q-e-? A_________ l_ m______ ? A-m-z-v-u- l- m-s-q-e ? ----------------------- Aimez-vous la musique ? 0
Мага классикалык музыка жагат. J’ai-- -- -u-iq-e-classiq--. J_____ l_ m______ c_________ J-a-m- l- m-s-q-e c-a-s-q-e- ---------------------------- J’aime la musique classique. 0
Мына менин CDлерим. Mes CD s--t-i--. M__ C_ s___ i___ M-s C- s-n- i-i- ---------------- Mes CD sont ici. 0
Сиз аспапта ойнойсузбу? J-uez--o-s d’----n--r-ment--- mus-qu- ? J_________ d___ i_________ d_ m______ ? J-u-z-v-u- d-u- i-s-r-m-n- d- m-s-q-e ? --------------------------------------- Jouez-vous d’un instrument de musique ? 0
Мына менин гитарам. V-i-- ma--uitare. V____ m_ g_______ V-i-i m- g-i-a-e- ----------------- Voici ma guitare. 0
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? Aime--v--s c---t---? A_________ c______ ? A-m-z-v-u- c-a-t-r ? -------------------- Aimez-vous chanter ? 0
Балдарыңыз барбы? Ave--v-u--d-s --f---s-? A________ d__ e______ ? A-e---o-s d-s e-f-n-s ? ----------------------- Avez-vous des enfants ? 0
Итиңиз барбы? Av-z-v--s u--c-----? A________ u_ c____ ? A-e---o-s u- c-i-n ? -------------------- Avez-vous un chien ? 0
Сиздин мышыгыңыз барбы? Avez--ou- un c-a- ? A________ u_ c___ ? A-e---o-s u- c-a- ? ------------------- Avez-vous un chat ? 0
Мына менин китептерим. V-i-i--e- --v---. V____ m__ l______ V-i-i m-s l-v-e-. ----------------- Voici mes livres. 0
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. En -- m----------li---e ---re. E_ c_ m______ j_ l__ c_ l_____ E- c- m-m-n-, j- l-s c- l-v-e- ------------------------------ En ce moment, je lis ce livre. 0
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Q-’--t-ce q-e vo-s--i-------e-? Q________ q__ v___ a____ l___ ? Q-’-s---e q-e v-u- a-m-z l-r- ? ------------------------------- Qu’est-ce que vous aimez lire ? 0
Концертке барууну жактырасызбы? Ai-ez-vo-s aller--u co---r- ? A_________ a____ a_ c______ ? A-m-z-v-u- a-l-r a- c-n-e-t ? ----------------------------- Aimez-vous aller au concert ? 0
Театрга барууну жактырасызбы? A---z--ou- -l-er ---t---t-- ? A_________ a____ a_ t______ ? A-m-z-v-u- a-l-r a- t-é-t-e ? ----------------------------- Aimez-vous aller au théâtre ? 0
Операга барганды жактырасызбы? A--e----u-----er à -’op-r- ? A_________ a____ à l______ ? A-m-z-v-u- a-l-r à l-o-é-a ? ---------------------------- Aimez-vous aller à l’opéra ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -