Сүйлөшмө

ky Ресторанда 4   »   fr Au restaurant 4

32 [отуз эки]

Ресторанда 4

Ресторанда 4

32 [trente-deux]

Au restaurant 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Кетчуп менен бир фри. U-e-po-tio---- frit-----e- d- -et----. U__ p______ d_ f_____ a___ d_ k_______ U-e p-r-i-n d- f-i-e- a-e- d- k-t-h-p- -------------------------------------- Une portion de frites avec du ketchup. 0
Жана майонез менен эки порция. E- ---x-avec--e -- -----n-is-. E_ d___ a___ d_ l_ m__________ E- d-u- a-e- d- l- m-y-n-a-s-. ------------------------------ Et deux avec de la mayonnaise. 0
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса. Et -ro-- s-u-is-----ri-lé-- a-e- -e la-m-u----e. E_ t____ s________ g_______ a___ d_ l_ m________ E- t-o-s s-u-i-s-s g-i-l-e- a-e- d- l- m-u-a-d-. ------------------------------------------------ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. 0
Сизде кандай жашылчалар бар? Qu-e-t -e-q---v--s-av-z-co--e l--u-e- ? Q_____ c_ q__ v___ a___ c____ l______ ? Q-’-s- c- q-e v-u- a-e- c-m-e l-g-m-s ? --------------------------------------- Qu’est ce que vous avez comme légumes ? 0
Сизде төө буурчак барбы? A-e--v--s d-s --r----s-? A________ d__ h_______ ? A-e---o-s d-s h-r-c-t- ? ------------------------ Avez-vous des haricots ? 0
Сизде түстүү капуста барбы? A--z-vous-du c--u--leu--? A________ d_ c_________ ? A-e---o-s d- c-o---l-u- ? ------------------------- Avez-vous du chou-fleur ? 0
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм. J--ime---en-l- --ïs. J_____ b___ l_ m____ J-a-m- b-e- l- m-ï-. -------------------- J’aime bien le maïs. 0
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм. J’---e-bi-- ---c-n--mbr-. J_____ b___ l_ c_________ J-a-m- b-e- l- c-n-o-b-e- ------------------------- J’aime bien le concombre. 0
Мен помидор жегенди жакшы көрөм. J’-im---i-n --- -o---e-. J_____ b___ l__ t_______ J-a-m- b-e- l-s t-m-t-s- ------------------------ J’aime bien les tomates. 0
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү? Ai----vo-s ---si l----ireau ? A_________ a____ l_ p______ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- p-i-e-u ? ----------------------------- Aimez-vous aussi le poireau ? 0
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү? Aime--vou--aus-i-l--chou-----e ? A_________ a____ l_ c_________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- c-o-c-o-t- ? -------------------------------- Aimez-vous aussi la choucroute ? 0
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү? Aim----ou--a-ssi-les -ent-ll-- ? A_________ a____ l__ l________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l-s l-n-i-l-s ? -------------------------------- Aimez-vous aussi les lentilles ? 0
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү? A---s-t- au--- -es -a---t-- ? A_______ a____ l__ c_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s c-r-t-e- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les carottes ? 0
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү? Ai--s-tu a-----l-- broco--s ? A_______ a____ l__ b_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s b-o-o-i- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les brocolis ? 0
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү? Ai----t- a-ssi-l- poi--on ? A_______ a____ l_ p______ ? A-m-s-t- a-s-i l- p-i-r-n ? --------------------------- Aimes-tu aussi le poivron ? 0
Мен пиязды жактырбайм. J--n--i----a- -es------ns. J_ n_____ p__ l__ o_______ J- n-a-m- p-s l-s o-g-o-s- -------------------------- Je n’aime pas les oignons. 0
Мен зайтунду жактырбайм. Je n----------l-s -li-es. J_ n_____ p__ l__ o______ J- n-a-m- p-s l-s o-i-e-. ------------------------- Je n’aime pas les olives. 0
Мен козу карындарды жактырбайм. J- n----- --s-les ch-mp-g---s. J_ n_____ p__ l__ c___________ J- n-a-m- p-s l-s c-a-p-g-o-s- ------------------------------ Je n’aime pas les champignons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -