Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [astoņdesmit septiņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. Mums--i-a --a-l----u---. M___ b___ j______ p_____ M-m- b-j- j-a-l-j p-ķ-s- ------------------------ Mums bija jāaplej puķes. 0
Diviya me mal berhev bikira. Mum- b--a jāuz--pj---īv-k--s. M___ b___ j_______ d_________ M-m- b-j- j-u-k-p- d-ī-o-l-s- ----------------------------- Mums bija jāuzkopj dzīvoklis. 0
Diviya me firax bişûşta. M----bi-a--ānomazg- -rauki. M___ b___ j________ t______ M-m- b-j- j-n-m-z-ā t-a-k-. --------------------------- Mums bija jānomazgā trauki. 0
Diviya we hesab bida? V-i j-------a -āsa-a-sā r--i--? V__ j___ b___ j________ r______ V-i j-m- b-j- j-s-m-k-ā r-ķ-n-? ------------------------------- Vai jums bija jāsamaksā rēķins? 0
Diviya we heqê têketinê bida? Va- j-ms b-ja jām---ā-----ie-ja- b-ļe-ēm? V__ j___ b___ j______ p__ i_____ b_______ V-i j-m- b-j- j-m-k-ā p-r i-e-a- b-ļ-t-m- ----------------------------------------- Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm? 0
Diviya we cezayek bida? Vai -u-s b--- j-ma--- -o-- nau--? V__ j___ b___ j______ s___ n_____ V-i j-m- b-j- j-m-k-ā s-d- n-u-a- --------------------------------- Vai jums bija jāmaksā soda nauda? 0
Diviya kî xatir bixwesta? K-m -ij- --a-v-dā-? K__ b___ j_________ K-m b-j- j-a-v-d-s- ------------------- Kam bija jāatvadās? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? Ka-----a ---- -āie- māj--? K__ b___ a___ j____ m_____ K-m b-j- a-r- j-i-t m-j-s- -------------------------- Kam bija agri jāiet mājās? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Kam -i---j-br-u- a- v--c--n-? K__ b___ j______ a_ v________ K-m b-j- j-b-a-c a- v-l-i-n-? ----------------------------- Kam bija jābrauc ar vilcienu? 0
Me nexwest em zêde bimînin. Mē--negribē--- -lg---a--kt. M__ n_________ i___ p______ M-s n-g-i-ē-ā- i-g- p-l-k-. --------------------------- Mēs negribējām ilgi palikt. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. Mē----gr--ēj---n----dze-t. M__ n_________ n___ d_____ M-s n-g-i-ē-ā- n-k- d-e-t- -------------------------- Mēs negribējām neko dzert. 0
Me nexwest em aciz bikin. Mēs -egr---j---tr---ē-. M__ n_________ t_______ M-s n-g-i-ē-ā- t-a-c-t- ----------------------- Mēs negribējām traucēt. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. E- tikk- gri---u---e-vanī-. E_ t____ g______ p_________ E- t-k-o g-i-ē-u p-e-v-n-t- --------------------------- Es tikko gribēju piezvanīt. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. E------ē---pasū--- ta--ome---. E_ g______ p______ t__________ E- g-i-ē-u p-s-t-t t-k-o-e-r-. ------------------------------ Es gribēju pasūtīt taksometru. 0
Min xwest biçime malê. E- g---ē-u-brau-t --jā-. E_ g______ b_____ m_____ E- g-i-ē-u b-a-k- m-j-s- ------------------------ Es gribēju braukt mājās. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? E- -o-āj-,-t- ----ē---p-e-v---- s--a- s-ev-i. E_ d______ t_ g______ p________ s____ s______ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t s-v-i s-e-a-. --------------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. Es domāj-------ribēji--iez----- u-zi---. E_ d______ t_ g______ p________ u_______ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t u-z-ņ-m- ---------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. E------ju,-t----ib----pa-ū-ī---icu. E_ d______ t_ g______ p______ p____ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-s-t-t p-c-. ----------------------------------- Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -