Ferheng

ku tiştek xwastin   »   de etwas wollen

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [einundsiebzig]

etwas wollen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? Was w-ll--ihr? W__ w____ i___ W-s w-l-t i-r- -------------- Was wollt ihr? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? Wo-lt i-- --ßba-l sp--len? W____ i__ F______ s_______ W-l-t i-r F-ß-a-l s-i-l-n- -------------------------- Wollt ihr Fußball spielen? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? W-ll--ihr F-e-nde b-s-chen? W____ i__ F______ b________ W-l-t i-r F-e-n-e b-s-c-e-? --------------------------- Wollt ihr Freunde besuchen? 0
xwestin w-l-en w_____ w-l-e- ------ wollen 0
Ez naxwazim dereng bêm. Ich -ill-n-c----pät -o----. I__ w___ n____ s___ k______ I-h w-l- n-c-t s-ä- k-m-e-. --------------------------- Ich will nicht spät kommen. 0
Ez naxwazim biçim wir. Ich w-ll-ni--- hi-g-he-. I__ w___ n____ h________ I-h w-l- n-c-t h-n-e-e-. ------------------------ Ich will nicht hingehen. 0
Ez dixwazim biçim malê. I-h --l---ac- -ause -----. I__ w___ n___ H____ g_____ I-h w-l- n-c- H-u-e g-h-n- -------------------------- Ich will nach Hause gehen. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. Ic- w-l-----H-----b-e----. I__ w___ z_ H____ b_______ I-h w-l- z- H-u-e b-e-b-n- -------------------------- Ich will zu Hause bleiben. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. Ich-wi---a-le------n. I__ w___ a_____ s____ I-h w-l- a-l-i- s-i-. --------------------- Ich will allein sein. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? Wi-ls--du-h-er-ble-b--? W_____ d_ h___ b_______ W-l-s- d- h-e- b-e-b-n- ----------------------- Willst du hier bleiben? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? W-l-st-d----------e-? W_____ d_ h___ e_____ W-l-s- d- h-e- e-s-n- --------------------- Willst du hier essen? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? Willst----hi-- sc-lafen? W_____ d_ h___ s________ W-l-s- d- h-e- s-h-a-e-? ------------------------ Willst du hier schlafen? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? Wo---n-S-- morge- -bfahr--? W_____ S__ m_____ a________ W-l-e- S-e m-r-e- a-f-h-e-? --------------------------- Wollen Sie morgen abfahren? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? Wolle--Si---is-mo---- b-e-b-n? W_____ S__ b__ m_____ b_______ W-l-e- S-e b-s m-r-e- b-e-b-n- ------------------------------ Wollen Sie bis morgen bleiben? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? Wol-e- S-- -ie Re--n--g---st m--gen -ez--le-? W_____ S__ d__ R_______ e___ m_____ b________ W-l-e- S-e d-e R-c-n-n- e-s- m-r-e- b-z-h-e-? --------------------------------------------- Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? W-ll---h- -n die----k-? W____ i__ i_ d__ D_____ W-l-t i-r i- d-e D-s-o- ----------------------- Wollt ihr in die Disko? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? W-llt --r i-s-Ki--? W____ i__ i__ K____ W-l-t i-r i-s K-n-? ------------------- Wollt ihr ins Kino? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? Wol-t-ih--ins--a-é? W____ i__ i__ C____ W-l-t i-r i-s C-f-? ------------------- Wollt ihr ins Café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -