Ferheng

ku Çalakiyên betlaneyê   »   cs Aktivity na dovolené

48 [çil û heşt]

Çalakiyên betlaneyê

Çalakiyên betlaneyê

48 [čtyřicet osm]

Aktivity na dovolené

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Plaj paqij e? J- ta-p--ž-či-tá? J_ t_ p___ č_____ J- t- p-á- č-s-á- ----------------- Je ta pláž čistá? 0
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? M-že-se -a----up--? M___ s_ t__ k______ M-ž- s- t-m k-u-a-? ------------------- Může se tam koupat? 0
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? Ne-í n-b------é--e--a--ko-p-t? N___ n_________ s_ t__ k______ N-n- n-b-z-e-n- s- t-m k-u-a-? ------------------------------ Není nebezpečné se tam koupat? 0
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? Půjč-jí ----a-- sl-n--n-ky? P______ s_ t___ s__________ P-j-u-í s- t-d- s-u-e-n-k-? --------------------------- Půjčují se tady slunečníky? 0
Li vir şezlong tê kirêkirin? P-j---- s-----y l----ka? P______ s_ t___ l_______ P-j-u-í s- t-d- l-h-t-a- ------------------------ Půjčují se tady lehátka? 0
Li vir botek tê kirêkirin? Půj-u-- se tad- č-un-? P______ s_ t___ č_____ P-j-u-í s- t-d- č-u-y- ---------------------- Půjčují se tady čluny? 0
Min dixwast sorfê bikim. Chtěl - ch-ěl- by-- rá--/-r--a--u--o-at. C____ / c_____ b___ r__ / r___ s________ C-t-l / c-t-l- b-c- r-d / r-d- s-r-o-a-. ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat. 0
Min dixwast noq bibim. Cht-- /-c--ěla --c--se--ád-/--áda --t--ě-. C____ / c_____ b___ s_ r__ / r___ p_______ C-t-l / c-t-l- b-c- s- r-d / r-d- p-t-p-t- ------------------------------------------ Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět. 0
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. C--ě- - c--ě-- b-ch --d /-r--- ---dit -----dn-c---y-í--. C____ / c_____ b___ r__ / r___ j_____ n_ v______ l______ C-t-l / c-t-l- b-c- r-d / r-d- j-z-i- n- v-d-í-h l-ž-c-. -------------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích. 0
Texteyê sorfê tê kirêkirin? Dá--- t-d--p-jčit-----? D_ s_ t___ p_____ s____ D- s- t-d- p-j-i- s-r-? ----------------------- Dá se tady půjčit surf? 0
Arasteka noqkar tê kirêkirin? Dá se-tad--pů-či--potá-ěč-k- v-st--j? D_ s_ t___ p_____ p_________ v_______ D- s- t-d- p-j-i- p-t-p-č-k- v-s-r-j- ------------------------------------- Dá se tady půjčit potápěčská výstroj? 0
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? D-j---e-tady---j--- -od-- ly-e? D___ s_ t___ p_____ v____ l____ D-j- s- t-d- p-j-i- v-d-í l-ž-? ------------------------------- Dají se tady půjčit vodní lyže? 0
Ez vê gavê destpêker im. Jse- teprve-zač-te-ní-. J___ t_____ z__________ J-e- t-p-v- z-č-t-č-í-. ----------------------- Jsem teprve začátečník. 0
Di pileya navîn de me. J-e- -----ně-pok--č-l-. J___ s______ p_________ J-e- s-ř-d-ě p-k-o-i-ý- ----------------------- Jsem středně pokročilý. 0
Ez nasyarî vî me. Vy-----s- v ---- --U-í- -o. V_____ s_ v t___ / U___ t__ V-z-á- s- v t-m- / U-í- t-. --------------------------- Vyznám se v tom. / Umím to. 0
Teleferîk li kû ye? Kde -e v--k? K__ j_ v____ K-e j- v-e-? ------------ Kde je vlek? 0
Keşûnbazên te li gel tene? Máš-s-se-o--lyže? M__ s s____ l____ M-š s s-b-u l-ž-? ----------------- Máš s sebou lyže? 0
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? M-š s--e-o--lyž--sk- --t-? M__ s s____ l_______ b____ M-š s s-b-u l-ž-ř-k- b-t-? -------------------------- Máš s sebou lyžařské boty? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -