արտահայտությունների գիրք

hy հանրային տրանսպորտ   »   da Lokaltrafik

36 [երեսունվեց]

հանրային տրանսպորտ

հանրային տրանսպորտ

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: H-or--- b-ss-o---ste---? H___ e_ b_______________ H-o- e- b-s-t-p-e-t-d-t- ------------------------ Hvor er busstoppestedet? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: H-i-k-n -us kør-r t-l ---t--m? H______ b__ k____ t__ c_______ H-i-k-n b-s k-r-r t-l c-n-r-m- ------------------------------ Hvilken bus kører til centrum? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: Hvi--en-l-----s-a- -eg-t--e? H______ l____ s___ j__ t____ H-i-k-n l-n-e s-a- j-g t-g-? ---------------------------- Hvilken linje skal jeg tage? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Ska------ski---? S___ j__ s______ S-a- j-g s-i-t-? ---------------- Skal jeg skifte? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Hvor-s-a--j-g -kift-? H___ s___ j__ s______ H-o- s-a- j-g s-i-t-? --------------------- Hvor skal jeg skifte? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: H-ad k-st-r -n-b--l-t? H___ k_____ e_ b______ H-a- k-s-e- e- b-l-e-? ---------------------- Hvad koster en billet? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Hvor --nge -to---s----- -r --- -i- c--tr--? H___ m____ s___________ e_ d__ t__ c_______ H-o- m-n-e s-o-p-s-e-e- e- d-r t-l c-n-r-m- ------------------------------------------- Hvor mange stoppesteder er der til centrum? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: D- s-----f h--. D_ s___ a_ h___ D- s-a- a- h-r- --------------- Du skal af her. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Du---al--tå-af -a--r--. D_ s___ s__ a_ b_______ D- s-a- s-å a- b-g-r-t- ----------------------- Du skal stå af bagerst. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: D---n-ste ----ro-t-g ko-me--om----in-t--r. D__ n____ (_________ k_____ o_ 5 m________ D-t n-s-e (-e-r-)-o- k-m-e- o- 5 m-n-t-e-. ------------------------------------------ Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: Den-n---e s-orv--- --m----om-1- ---u-t--. D__ n____ s_______ k_____ o_ 1_ m________ D-n n-s-e s-o-v-g- k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ----------------------------------------- Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: D-n-næste --s-kom--r-om 1- min-t---. D__ n____ b__ k_____ o_ 1_ m________ D-n n-s-e b-s k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ------------------------------------ Den næste bus kommer om 15 minutter. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: H---n-- g-- -et-si-s----me-ro----? H______ g__ d__ s_____ (__________ H-o-n-r g-r d-t s-d-t- (-e-r-)-o-? ---------------------------------- Hvornår går det sidste (metro)tog? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: Hv-rnår-g-r den-s-ds-e-----vo--? H______ g__ d__ s_____ s________ H-o-n-r g-r d-n s-d-t- s-o-v-g-? -------------------------------- Hvornår går den sidste sporvogn? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: H-or----g-r den----s-- -u-? H______ g__ d__ s_____ b___ H-o-n-r g-r d-n s-d-t- b-s- --------------------------- Hvornår går den sidste bus? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: H----u k--e---t? H__ d_ k________ H-r d- k-r-k-r-? ---------------- Har du kørekort? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: E---ør-------– N-j,---- -a--jeg ----. E_ k________ – N___ d__ h__ j__ i____ E- k-r-k-r-? – N-j- d-t h-r j-g i-k-. ------------------------------------- Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Så--kal d--be---- e- --de. S_ s___ d_ b_____ e_ b____ S- s-a- d- b-t-l- e- b-d-. -------------------------- Så skal du betale en bøde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -