Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
ამოღება
როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?
amogheba
rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?
იმედი
ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.
imedi
bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.
rika so
Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.
მჯერა
ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.
mjera
bevr adamians sts’ams ghmertis.
gaskata
Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.
ხაზი გავუსვა
მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.
khazi gavusva
man khazi gausva tavis gantskhadebas.
zane
Ya zane maganarsa.
გაგზავნა
წერილს უგზავნის.
gagzavna
ts’erils ugzavnis.
aika
Ya aika wasiƙa.
ისაუბრეთ
ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.
isaubret
vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.
ძებნა
შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.
dzebna
shemodgomaze vedzeb sok’os.
nema
Ina neman takobi a watan shawwal.
გამგზავრება
მატარებელი გადის.
gamgzavreba
mat’arebeli gadis.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.
მენატრება
მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.
menat’reba
man golis shansi khelidan gaushva.
rabu
Ya rabu da damar gola.
გასვლა
მეზობელი გამოდის.
gasvla
mezobeli gamodis.
fita
Makotinmu suka fita.
დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.