Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi
शोधणे
व्यक्तींना बाह्यांतरिक जगात शोधायचं आहे.
Śōdhaṇē
vyaktīnnā bāhyāntarika jagāta śōdhāyacaṁ āhē.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.
वर आणू
तो पॅकेज वरच्या तलाशी आणतो.
Vara āṇū
tō pĕkēja varacyā talāśī āṇatō.
kawo
Yana kawo gudummawar sama da daki.
सहन करणे
ती दुःख सहन करू शकत नाही!
Sahana karaṇē
tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!
riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!
खाली जाणे
तो पायर्या खाली जातो.
Khālī jāṇē
tō pāyaryā khālī jātō.
fado
Ya fado akan hanya.
दाबणे
तो बटण दाबतो.
Dābaṇē
tō baṭaṇa dābatō.
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.
वजन कमी होणे
त्याने खूप वजन कमी केला आहे.
Vajana kamī hōṇē
tyānē khūpa vajana kamī kēlā āhē.
rage jini
Ya rage da yawa jininsa.
मार्ग देणे
सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?
Mārga dēṇē
sīmānvara pālakē mārga dyāvīta kā?
bari shiga
Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?
समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!
Samōra asaṇē
tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!
टांगणे
दोघेही एका शाखेवर टाकलेल्या आहेत.
Ṭāṅgaṇē
dōghēhī ēkā śākhēvara ṭākalēlyā āhēta.
ɗaure
Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.
म्हणणे
तिने सहमत झाल्यानं म्हटलं.
Mhaṇaṇē
tinē sahamata jhālyānaṁ mhaṭalaṁ.
da
Ina da motar kwalliya mai launi.
आणू
पिझा डेलिव्हरीचा माणूस पिझा आणतो.
Āṇū
pijhā ḍēlivharīcā māṇūsa pijhā āṇatō.
kawo
Mai sauƙin abinci ya kawo abincin nan.