Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
weggee
Sy gee haar hart weg.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.
uittrek
Hoe gaan hy daardie groot vis uittrek?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?
sterf
Baie mense sterf in flieks.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.
skop
Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.
verduur
Sy kan die pyn skaars verduur!
riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!
verlaat
Toeriste verlaat die strand teen middag.
bar
Masu watsa labarai suka bar jirgin kasa a rana.
skryf aan
Hy het verlede week aan my geskryf.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.
onderneem
Ek het al baie reise onderneem.
dauki
Na dauki tafiye-tafiye da dama.
werk aan
Hy moet aan al hierdie lêers werk.
aiki akan
Ya dace ya yi aiki akan duk wannan fayilolin.
neerskryf
Sy wil haar besigheidsidee neerskryf.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.
agterlaat
Hulle het per ongeluk hul kind by die stasie agtergelaat.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.