Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
გადაადგილება
ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.
gadaadgileba
zevit akhali mezoblebi gadadian.
shiga
Makota masu sabon salo suke shiga a sama.
გაგზავნა
საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.
gagzavna
sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.
aika
Kayan aiki zasu aika min a cikin albashin.
თან მოტანა
მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.
tan mot’ana
mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.
kawo
Yana kullum yana kawo mata kwalba.
შეკეთება
მას სურდა კაბელის შეკეთება.
shek’eteba
mas surda k’abelis shek’eteba.
gyara
Ya ke so ya gyara teburin.
გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.
gadaagde
kharma gadaagdo k’atsi.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.
გამარტივება
თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.
gamart’iveba
tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.
gajere
Dole ne a gajeranci abubuwan da suka shafi yara.
შემოდი
შემოდი!
shemodi
shemodi!
shiga
Ku shiga!
ცოცხალი
ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.
tsotskhali
isini tskhovroben saerto binashi.
zauna
Suka zauna a gidan guda.
განვითარება
ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.
ganvitareba
isini amushaveben akhal st’rat’egias.
ƙirƙira
Suka ƙirƙira tsarin sabon.
ურჩევნია
ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.
urchevnia
chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.
დატოვე
გთხოვ ახლა არ წახვიდე!
dat’ove
gtkhov akhla ar ts’akhvide!
bar
Da fatan ka bar yanzu!