Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
უნდა
ადამიანმა ბევრი წყალი უნდა დალიოს.
unda
adamianma bevri ts’q’ali unda dalios.
kamata
Ya kamata mutum ya sha ruwa da yawa.
გამორთვა
ის გამორთავს მაღვიძარას.
gamortva
is gamortavs maghvidzaras.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.
ილოცეთ
ის მშვიდად ლოცულობს.
ilotset
is mshvidad lotsulobs.
addu‘a
Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.
ნებისმიერება
არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.
nebismiereba
ar unda nebismiereba dep’resia.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.
უარი თქვას
საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!
uari tkvas
sak’marisia, chven uars vambobt!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!
მიმართულებაა
მან მიმართულებაა მხიარულებაში.
mimartulebaa
man mimartulebaa mkhiarulebashi.
zo
Ya zo kacal.
ურჩევნია
ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.
urchevnia
chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.