Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!
gavlena
nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!
მატარებელი
ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.
mat’arebeli
dzaghls misi ts’vrtna akvs.
koya
Karami an koye shi.
პასუხის მიცემა
სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.
p’asukhis mitsema
st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.
amsa
Ɗalibin ya amsa tambaya.
ნება
ის ნებას რთავს მის ფრენას.
neba
is nebas rtavs mis prenas.
bari
Ta bari layinta ya tashi.
შრიალი
ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.
shriali
pekhkvesh potlebi shrialebs.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.
გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.
gadaagde
kharma gadaagdo k’atsi.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.
შენიშვნების აღება
მოსწავლეები აკეთებენ შენიშვნებს ყველაფერზე, რასაც მასწავლებელი ამბობს.
shenishvnebis agheba
mosts’avleebi ak’eteben shenishvnebs q’velaperze, rasats masts’avlebeli ambobs.
rubuta
Daliban suna rubuta duk abinda malamin yake fadi.
მიიღოს
მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.
miighos
mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.
dauka
Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.
სრული
მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.
sruli
mat sheasrules rtuli amotsana.
kammala
Sun kammala aikin mugu.
ასწავლე
ის ასწავლის გეოგრაფიას.
asts’avle
is asts’avlis geograpias.
koya
Ya koya jografia.
გამოქვეყნება
გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.
gamokveq’neba
gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.
fitar
Mai girki ya fitar da wadannan majalloli.