gråte
Barnet gråter i badekaret.
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
dechiffrere
Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.
رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
måtte
Han må gå av her.
باید
او باید از اینجا پیاده شود.
forklare
Bestefar forklarer verden for barnebarnet sitt.
توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
sitte fast
Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
brenne ned
Brannen vil brenne ned mye av skogen.
سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.
gå ut
Barna vil endelig gå ut.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
være oppmerksom på
Man må være oppmerksom på trafikkskiltene.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
skyve
De skyver mannen ut i vannet.
هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
legge merke til
Hun legger merke til noen utenfor.
متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
gå
Denne stien må ikke gås.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
sitte
Mange mennesker sitter i rommet.
نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشستهاند.