გამოსვლა
ის მანქანიდან გადმოდის.
gamosvla
is mankanidan gadmodis.
بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
გზა დაუთმო
ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.
gza dautmo
bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
გადაწყვიტოს
მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.
gadats’q’vit’os
mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.
تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
შეხვედრა
მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.
shekhvedra
mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.
ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
მატარებელი
პროფესიონალ სპორტსმენებს ყოველდღე უწევთ ვარჯიში.
mat’arebeli
p’ropesional sp’ort’smenebs q’oveldghe uts’evt varjishi.
تمرین کردن
ورزشکاران حرفهای باید هر روز تمرین کنند.
იპოვე უკან დასახევი გზა
უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.
ip’ove uk’an dasakhevi gza
uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.
بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
იყოს უფლება
ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.
iq’os upleba
khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.
واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
კითხვა
მან კითხა გზას.
k’itkhva
man k’itkha gzas.
پرسیدن
او راه را پرسید.
მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!
mok’vla
buzs movk’lav!
کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
განახლება
მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.
ganakhleba
mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.
تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
თარგმნა
მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.
targmna
mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
თან წაიღე
ნაძვის ხეც ავიღეთ.
tan ts’aighe
nadzvis khets avighet.
با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.