lytte
Hun lytter og hører en lyd.
گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.
sitte fast
Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
begynne
Et nytt liv begynner med ekteskap.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
takke
Jeg takker deg veldig for det!
تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!
tåle
Hun kan ikke tåle sangen.
تحمل کردن
او نمیتواند آواز خوانی را تحمل کند.
dukke opp
En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
ville forlate
Hun vil forlate hotellet sitt.
خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
ødelegge
Tornadoen ødelegger mange hus.
نابود کردن
گردباد بسیاری از خانهها را نابود میکند.
nevne
Hvor mange ganger må jeg nevne denne argumentasjonen?
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
gå tilbake
Han kan ikke gå tilbake alene.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
motta
Han mottar en god pensjon i alderdommen.
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
forstå
Man kan ikke forstå alt om datamaskiner.
فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.