გავაკეთოთ
ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!
gavak’etot
es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!
انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
პასუხი
ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.
p’asukhi
is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.
پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
შენარჩუნება
შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.
shenarchuneba
shegidzliat sheinakhot puli.
نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.
დაადასტურეთ
მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.
daadast’uret
mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.
تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
ეკუთვნის
ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.
ek’utvnis
chemi tsoli me mek’utvnis.
تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
მენატრება
მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.
menat’reba
man golis shansi khelidan gaushva.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
გაგზავნა
მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.
gagzavna
mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.
فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.
ვარჯიში
ამჯერად არ გამოვიდა.
varjishi
amjerad ar gamovida.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.
იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
სახელმძღვანელო
ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.
sakhelmdzghvanelo
es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.
راهنمایی کردن
این دستگاه ما را راهنمایی میکند.
შექმნა
მან სახლის მოდელი შექმნა.
shekmna
man sakhlis modeli shekmna.
ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.
მიუახლოვდი
ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.
miuakhlovdi
lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.