Лексіка

بہت

میں نے واقعی بہت پڑھا۔

bohat

mein ne waqai bohat parha.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

ساتھ

یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔

sāth

yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

ужо

Ён ужо спіць.

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

нешта

Я бачу нешта цікавае!

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

правільна

Слова напісана не правільна.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

дасць

Яна дасьць худоблая.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

але

Дом маленькі, але романтычны.