Лексіка

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

нешта

Я бачу нешта цікавае!

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

але

Дом маленькі, але романтычны.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

آج

آج ریستوران میں یہ مینو دستیاب ہے۔

aaj

aaj restaurant main yeh menu dastiyaab hai.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

واقعی

کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟

waqai

kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

یہاں

یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

yahān

yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.