Лексіка

یہاں

یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

yahān

yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

طویل

مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔

tawīl

mujhe muntaẓir khāne meiṅ tawīl arsā guzārnā paṛā.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

نہیں

مجھے کیکٹس پسند نہیں۔

nahīn

mujhe cactus pasand nahīn.

не

Мне не падабаецца кактус.

تمام

یہاں آپ کو دنیا کے تمام پرچم دیکھ سکتے ہیں۔

tamaam

yahaan aap ko duniya ke tamaam parcham dekh sakte hain.

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

але

Дом маленькі, але романтычны.

بھی

کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔

bhi

kutta bhi mez par baith sakta hai.

таксама

Сабака таксама можа сядзець за сталом.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

правільна

Слова напісана не правільна.

واقعی

کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟

waqai

kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

دوبارہ

وہ دوبارہ ملے۔

dobaara

woh dobaara mile.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

ужо

Ён ужо спіць.