Сядайце, калі ласка!
Βολ-υτε--ε!
Β__________
Β-λ-υ-ε-τ-!
-----------
Βολευτείτε!
0
Bo-e----t-!
B__________
B-l-u-e-t-!
-----------
Boleuteíte!
Сядайце, калі ласка!
Βολευτείτε!
Boleuteíte!
Адчувайце сябе як дома!
Σ-ν--το--π-----α-.
Σ__ σ__ σ____ σ___
Σ-ν σ-ο σ-ί-ι σ-ς-
------------------
Σαν στο σπίτι σας.
0
S-n-st- s-í----as.
S__ s__ s____ s___
S-n s-o s-í-i s-s-
------------------
San sto spíti sas.
Адчувайце сябе як дома!
Σαν στο σπίτι σας.
San sto spíti sas.
Што жадаеце выпіць?
Τι -α ----τ- -- π--ίτ-;
Τ_ θ_ θ_____ ν_ π______
Τ- θ- θ-λ-τ- ν- π-ε-τ-;
-----------------------
Τι θα θέλατε να πιείτε;
0
T- -h--t------ -a-p--ít-?
T_ t__ t______ n_ p______
T- t-a t-é-a-e n- p-e-t-?
-------------------------
Ti tha thélate na pieíte?
Што жадаеце выпіць?
Τι θα θέλατε να πιείτε;
Ti tha thélate na pieíte?
Вы любіце музыку?
Α-απ----τ- -ο-σ---;
Α______ τ_ μ_______
Α-α-ά-ε τ- μ-υ-ι-ή-
-------------------
Αγαπάτε τη μουσική;
0
Agapá-e tē-m--s---?
A______ t_ m_______
A-a-á-e t- m-u-i-ḗ-
-------------------
Agapáte tē mousikḗ?
Вы любіце музыку?
Αγαπάτε τη μουσική;
Agapáte tē mousikḗ?
Мне падабаецца класічная музыка.
Μ-υ-αρέ-ει --κλ--ι-ή ------ή.
Μ__ α_____ η κ______ μ_______
Μ-υ α-έ-ε- η κ-α-ι-ή μ-υ-ι-ή-
-----------------------------
Μου αρέσει η κλασική μουσική.
0
Mo---r-sei---klasi----ousikḗ.
M__ a_____ ē k______ m_______
M-u a-é-e- ē k-a-i-ḗ m-u-i-ḗ-
-----------------------------
Mou arései ē klasikḗ mousikḗ.
Мне падабаецца класічная музыка.
Μου αρέσει η κλασική μουσική.
Mou arései ē klasikḗ mousikḗ.
Вось мае кампакт-дыскі.
Εδώ εί-α- -α C- μου.
Ε__ ε____ τ_ C_ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι τ- C- μ-υ-
--------------------
Εδώ είναι τα CD μου.
0
Ed--e---------D mou.
E__ e____ t_ C_ m___
E-ṓ e-n-i t- C- m-u-
--------------------
Edṓ eínai ta CD mou.
Вось мае кампакт-дыскі.
Εδώ είναι τα CD μου.
Edṓ eínai ta CD mou.
Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце?
Π----τ--κάπ-ιο -----ο;
Π______ κ_____ ό______
Π-ί-ε-ε κ-π-ι- ό-γ-ν-;
----------------------
Παίζετε κάποιο όργανο;
0
P----t---á--io-ó----o?
P______ k_____ ó______
P-í-e-e k-p-i- ó-g-n-?
----------------------
Paízete kápoio órgano?
Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце?
Παίζετε κάποιο όργανο;
Paízete kápoio órgano?
Вось мая гітара.
Ε----ίν-ι----ι---- ---.
Ε__ ε____ η κ_____ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι η κ-θ-ρ- μ-υ-
-----------------------
Εδώ είναι η κιθάρα μου.
0
Edṓ---nai-- kith-r----u.
E__ e____ ē k______ m___
E-ṓ e-n-i ē k-t-á-a m-u-
------------------------
Edṓ eínai ē kithára mou.
Вось мая гітара.
Εδώ είναι η κιθάρα μου.
Edṓ eínai ē kithára mou.
Вы любіце спяваць?
Σ-ς-αρ-σει--α-τρ--ου----;
Σ__ α_____ ν_ τ__________
Σ-ς α-έ-ε- ν- τ-α-ο-δ-τ-;
-------------------------
Σας αρέσει να τραγουδάτε;
0
S-s-ar-se- na-t-ag-ud---?
S__ a_____ n_ t__________
S-s a-é-e- n- t-a-o-d-t-?
-------------------------
Sas arései na tragoudáte?
Вы любіце спяваць?
Σας αρέσει να τραγουδάτε;
Sas arései na tragoudáte?
У Вас ёсць дзеці?
Έχ------ιδ-ά;
Έ____ π______
Έ-ε-ε π-ι-ι-;
-------------
Έχετε παιδιά;
0
Éch-te--a-d-á?
É_____ p______
É-h-t- p-i-i-?
--------------
Échete paidiá?
У Вас ёсць дзеці?
Έχετε παιδιά;
Échete paidiá?
У Вас ёсць сабака?
Έ-ετ- σ-ύ-ο;
Έ____ σ_____
Έ-ε-ε σ-ύ-ο-
------------
Έχετε σκύλο;
0
É-hete sk-l-?
É_____ s_____
É-h-t- s-ý-o-
-------------
Échete skýlo?
У Вас ёсць сабака?
Έχετε σκύλο;
Échete skýlo?
У Вас ёсць кот?
Έ--τε γ-τα;
Έ____ γ____
Έ-ε-ε γ-τ-;
-----------
Έχετε γάτα;
0
Éc-e-e--áta?
É_____ g____
É-h-t- g-t-?
------------
Échete gáta?
У Вас ёсць кот?
Έχετε γάτα;
Échete gáta?
Вось мае кніжкі.
Εδ---ί--ι -- -ι---- μ-υ.
Ε__ ε____ τ_ β_____ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι τ- β-β-ί- μ-υ-
------------------------
Εδώ είναι τα βιβλία μου.
0
E-- e-n-- ----ib-í- -ou.
E__ e____ t_ b_____ m___
E-ṓ e-n-i t- b-b-í- m-u-
------------------------
Edṓ eínai ta biblía mou.
Вось мае кніжкі.
Εδώ είναι τα βιβλία μου.
Edṓ eínai ta biblía mou.
Цяпер я чытаю гэтую кнігу.
Τ--α διαβάζω α-τ--τ----βλ--.
Τ___ δ______ α___ τ_ β______
Τ-ρ- δ-α-ά-ω α-τ- τ- β-β-ί-.
----------------------------
Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο.
0
T-ra d-a---- -ut--to bi----.
T___ d______ a___ t_ b______
T-r- d-a-á-ō a-t- t- b-b-í-.
----------------------------
Tṓra diabázō autó to biblío.
Цяпер я чытаю гэтую кнігу.
Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο.
Tṓra diabázō autó to biblío.
Што Вы любіце чытаць?
Τι-σας αρέ--ι ν- --------ε;
Τ_ σ__ α_____ ν_ δ_________
Τ- σ-ς α-έ-ε- ν- δ-α-ά-ε-ε-
---------------------------
Τι σας αρέσει να διαβάζετε;
0
T---as--r------a------zete?
T_ s__ a_____ n_ d_________
T- s-s a-é-e- n- d-a-á-e-e-
---------------------------
Ti sas arései na diabázete?
Што Вы любіце чытаць?
Τι σας αρέσει να διαβάζετε;
Ti sas arései na diabázete?
Вы ходзіце на канцэрты?
Σ-ς -ρέ---------γαί-ε-- ----υ-α-λ-ε-;
Σ__ α_____ ν_ π________ σ_ σ_________
Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ- σ-ν-υ-ί-ς-
-------------------------------------
Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες;
0
S-s-ar---i-na--ē---n--e-----ynau-í-s?
S__ a_____ n_ p________ s_ s_________
S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s- s-n-u-í-s-
-------------------------------------
Sas arései na pēgaínete se synaulíes?
Вы ходзіце на канцэрты?
Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες;
Sas arései na pēgaínete se synaulíes?
Вы ходзіце ў тэатр?
Σας αρ-σε- να --γ-ίνετ- -----έ-τ-ο;
Σ__ α_____ ν_ π________ σ__ θ______
Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ-ο θ-α-ρ-;
-----------------------------------
Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο;
0
Sas----sei -- pēgaí---e-s-o-t-éatr-?
S__ a_____ n_ p________ s__ t_______
S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s-o t-é-t-o-
------------------------------------
Sas arései na pēgaínete sto théatro?
Вы ходзіце ў тэатр?
Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο;
Sas arései na pēgaínete sto théatro?
Вы ходзіце ў оперу?
Σα- α--σ-- -- --γαί---- στην--π--α;
Σ__ α_____ ν_ π________ σ___ ό_____
Σ-ς α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ε-ε σ-η- ό-ε-α-
-----------------------------------
Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα;
0
Sa- ---s---n--p--aín--e stēn-óp-ra?
S__ a_____ n_ p________ s___ ó_____
S-s a-é-e- n- p-g-í-e-e s-ē- ó-e-a-
-----------------------------------
Sas arései na pēgaínete stēn ópera?
Вы ходзіце ў оперу?
Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα;
Sas arései na pēgaínete stēn ópera?