Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   bg Въпроси – Минало време 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [осемдесет и шест]

86 [osemdeset i shest]

Въпроси – Минало време 2

Vyprosi – Minalo vreme 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Ти--а-в------овръзка -осеш-? Т_ к____ в__________ н______ Т- к-к-а в-а-о-р-з-а н-с-ш-? ---------------------------- Ти каква вратовръзка носеше? 0
Ti --k-- vrat--ry--a-n-s-s-e? T_ k____ v__________ n_______ T- k-k-a v-a-o-r-z-a n-s-s-e- ----------------------------- Ti kakva vratovryzka noseshe?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Т- ка-ва --ла-с--ку-и? Т_ к____ к___ с_ к____ Т- к-к-а к-л- с- к-п-? ---------------------- Ти каква кола си купи? 0
T- kak-a kola -i k-pi? T_ k____ k___ s_ k____ T- k-k-a k-l- s- k-p-? ---------------------- Ti kakva kola si kupi?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? Ти--- -акъв-в--т-ик-с--а-о-и--? Т_ з_ к____ в______ с_ а_______ Т- з- к-к-в в-с-н-к с- а-о-и-а- ------------------------------- Ти за какъв вестник се абонира? 0
Ti--a--a-y- -e-tnik s- -bo-ira? T_ z_ k____ v______ s_ a_______ T- z- k-k-v v-s-n-k s- a-o-i-a- ------------------------------- Ti za kakyv vestnik se abonira?
Хэта шъулъэгъугъэр? К--о -----т-? К___ в_______ К-г- в-д-х-е- ------------- Кого видяхте? 0
Kog- --d-a-h-e? K___ v_________ K-g- v-d-a-h-e- --------------- Kogo vidyakhte?
Хэта шъузыIукIагъэр? Кого сре----т-? К___ с_________ К-г- с-е-н-х-е- --------------- Кого срещнахте? 0
Ko-- -re----nakh-e? K___ s_____________ K-g- s-e-h-h-a-h-e- ------------------- Kogo sreshchnakhte?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Ког--р---оз--х--? К___ р___________ К-г- р-з-о-н-х-е- ----------------- Кого разпознахте? 0
K-g---azp--n-k--e? K___ r____________ K-g- r-z-o-n-k-t-? ------------------ Kogo razpoznakhte?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? К--а ст--ах--? К___ с________ К-г- с-а-а-т-? -------------- Кога станахте? 0
Kog--st--ak-te? K___ s_________ K-g- s-a-a-h-e- --------------- Koga stanakhte?
Сыдигъуа зышъуублагъэр? К----з-поч---те? К___ з__________ К-г- з-п-ч-а-т-? ---------------- Кога започнахте? 0
K-g- ----c--ak-t-? K___ z____________ K-g- z-p-c-n-k-t-? ------------------ Koga zapochnakhte?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? К--а-свърш----? К___ с_________ К-г- с-ъ-ш-х-е- --------------- Кога свършихте? 0
K--a-sv-rs--k-te? K___ s___________ K-g- s-y-s-i-h-e- ----------------- Koga svyrshikhte?
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Защ---- -ъ--дихт-? З___ с_ с_________ З-щ- с- с-б-д-х-е- ------------------ Защо се събудихте? 0
Z----ho se-sybud---te? Z______ s_ s__________ Z-s-c-o s- s-b-d-k-t-? ---------------------- Zashcho se sybudikhte?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? За-- --а----- --ите-? З___ с_______ у______ З-щ- с-а-а-т- у-и-е-? --------------------- Защо станахте учител? 0
Z-s---o --a-----e u---te-? Z______ s________ u_______ Z-s-c-o s-a-a-h-e u-h-t-l- -------------------------- Zashcho stanakhte uchitel?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? За-- -зех-е ----и? З___ в_____ т_____ З-щ- в-е-т- т-к-и- ------------------ Защо взехте такси? 0
Z--h--- -z--h-e--a-s-? Z______ v______ t_____ Z-s-c-o v-e-h-e t-k-i- ---------------------- Zashcho vzekhte taksi?
Тыдэ шъукъикIыгъ? О--------йд-хте? О_____ д________ О-к-д- д-й-о-т-? ---------------- Откъде дойдохте? 0
O-k-d- --ydok--e? O_____ d_________ O-k-d- d-y-o-h-e- ----------------- Otkyde doydokhte?
Тыдэ шъукIуагъ? К-д--от-д---е? К___ о________ К-д- о-и-о-т-? -------------- Къде отидохте? 0
Kyd- o--do--t-? K___ o_________ K-d- o-i-o-h-e- --------------- Kyde otidokhte?
Тыдэ шъущыIагъ? Къ-----х--? К___ б_____ К-д- б-х-е- ----------- Къде бяхте? 0
K--e--yak-t-? K___ b_______ K-d- b-a-h-e- ------------- Kyde byakhte?
Хэт узыдеIагъэр? Ти----к-го-п------? Т_ н_ к___ п_______ Т- н- к-г- п-м-г-а- ------------------- Ти на кого помогна? 0
T--n---og- p---g-a? T_ n_ k___ p_______ T- n- k-g- p-m-g-a- ------------------- Ti na kogo pomogna?
Хэт узыфэтхагъэр? Ти -- --г---иса? Т_ н_ к___ п____ Т- н- к-г- п-с-? ---------------- Ти на кого писа? 0
T- n--k-g--pi--? T_ n_ k___ p____ T- n- k-g- p-s-? ---------------- Ti na kogo pisa?
Хэта джэуап зэптыгъэр? Ти-на---г----г---р-? Т_ н_ к___ о________ Т- н- к-г- о-г-в-р-? -------------------- Ти на кого отговори? 0
Ti-n- k--o o---v---? T_ n_ k___ o________ T- n- k-g- o-g-v-r-? -------------------- Ti na kogo otgovori?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -