Що ви хочете?
உ-்-ள----்---ு-்---் எ-்ன-செய---வ---ட--்?
உ___ எ______ எ__ செ__ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் எ-்- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
0
u-ka--e-l-r--kum-e-ṉa ----- v----m?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Що ви хочете?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Хочете грати у футбол?
உங்-ள--எ---ோ-ுக--ு-் கா--பந--ு-வ-ளைய---வ--்--ம-?
உ___ எ______ கா____ வி___ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
0
U-k----ll-r-k-u---ālp-n-u vi-a--āṭa-----um-?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Хочете грати у футбол?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Чи хочете ви відвідати друзів?
உ---ள் எல-ல--ுக-கு-்--ண-பர்-ளை--ா---்க-்-போக-வே---ுமா?
உ___ எ______ ந_____ பா____ போ_ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ந-்-ர-க-ை ப-ர-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
0
U-k-- --l----kum na---r-aḷ----ā----- -ō-a ---ṭ---?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Чи хочете ви відвідати друзів?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Хотіти
வி--ப்-ம்
வி____
வ-ர-ப-ப-்
---------
விருப்பம்
0
V-----am
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
Хотіти
விருப்பம்
Viruppam
Я не хочу прийти пізно.
எ--்க-த-----த-ா---ர-வதில--வி--ப---ில்--.
எ____ தா____ வ____ வி_______
எ-க-க-த- த-ம-ம-க வ-ு-த-ல- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
----------------------------------------
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
0
eṉa-k-t---mat---k- v-r-------v--uppa-i-lai.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Я не хочу прийти пізно.
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Я не хочу туди йти.
எனக-கு அ--க---ோக -ி--ப--மில்ல-.
எ___ அ__ போ_ வி_______
எ-க-க- அ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
-------------------------------
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
0
Eṉak-- a--u --k- ---up-a-i-la-.
E_____ a___ p___ v_____________
E-a-k- a-k- p-k- v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
Я не хочу туди йти.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
Я хочу йти додому.
எ---கு ---்---்--------்- வ-ண்-ு-்.
எ___ வீ_____ செ__ வே____
எ-க-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Eṉ---- -ī-ṭ-ṟk---c-lla-vē-ṭu-.
E_____ v________ c____ v______
E-a-k- v-ṭ-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
Я хочу йти додому.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
Eṉakku vīṭṭiṟkuc cella vēṇṭum.
Я хочу залишитися вдома.
என--கு வ------- த-----ி-------.
எ___ வீ___ த__ வி_____
எ-க-க- வ-ட-ட-ல- த-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
0
Eṉ--ku ---ṭil----ka-v--upp-m.
E_____ v_____ t____ v________
E-a-k- v-ṭ-i- t-ṅ-a v-r-p-a-.
-----------------------------
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
Я хочу залишитися вдома.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
Eṉakku vīṭṭil taṅka viruppam.
Я хочу бути сам / сама.
எனக்கு----யாக---ு-்---ிர-ப-ப-்.
எ___ த___ இ___ வி_____
எ-க-க- த-ி-ா- இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
0
E--k-- -a---ā-a-i-u-ka vir-p--m.
E_____ t_______ i_____ v________
E-a-k- t-ṉ-y-k- i-u-k- v-r-p-a-.
--------------------------------
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
Я хочу бути сам / сама.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
Eṉakku taṉiyāka irukka viruppam.
Чи хочеш ти залишитися тут?
உனக்-ு-இங்-ு-இருக-- வி-ுப-ப-ா?
உ___ இ__ இ___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
0
U-akku--ṅk- i-u-k- -i-up-a--?
U_____ i___ i_____ v_________
U-a-k- i-k- i-u-k- v-r-p-a-ā-
-----------------------------
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
Чи хочеш ти залишитися тут?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku irukka viruppamā?
Хочеш тут їсти?
உ-க--ு------ -ா-்-ி--வ-ருப்பமா?
உ___ இ__ சா___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
0
U--kk----ku ---piṭa--i-u--amā?
U_____ i___ c______ v_________
U-a-k- i-k- c-p-i-a v-r-p-a-ā-
------------------------------
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
Хочеш тут їсти?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
Uṉakku iṅku cāppiṭa viruppamā?
Хочеш тут спати?
உனக்-- ---க--தூங்க வ---ப்பமா?
உ___ இ__ தூ__ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு த-ங-க வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
0
Uṉ-k-- iṅk----ṅk--vi-uppa--?
U_____ i___ t____ v_________
U-a-k- i-k- t-ṅ-a v-r-p-a-ā-
----------------------------
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
Хочеш тут спати?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
Uṉakku iṅku tūṅka viruppamā?
Хочете від’їжджати завтра?
உங்-----கு-ந---------ம-ப -------ா?
உ_____ நா__ கி___ வே____
உ-்-ள-க-க- ந-ள-ய- க-ள-்- வ-ண-ட-ம-?
----------------------------------
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
0
Uṅk--u-k---āḷ-iy--ki-amp- vē----ā?
U________ n______ k______ v_______
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i-ē k-ḷ-m-a v-ṇ-u-ā-
----------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
Хочете від’їжджати завтра?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku nāḷaiyē kiḷampa vēṇṭumā?
Чи хочете Ви залишитися до завтра?
உங-கள-க-கு --ளை-வ-ை---ு-----ிர-ப-ப-ா?
உ_____ நா_ வ_ இ___ வி_____
உ-்-ள-க-க- ந-ள- வ-ை இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------------
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
0
U--aḷ-kk- ---ai -a--- ---k-- vi--p-a-ā?
U________ n____ v____ i_____ v_________
U-k-ḷ-k-u n-ḷ-i v-r-i i-u-k- v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
Чи хочете Ви залишитися до завтра?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷukku nāḷai varai irukka viruppamā?
Чи хочете Ви заплатити тільки завтра?
நீங்--- நா-ைதான- க--ட-ம் -ட்---ி---்பு--ற--்கள-?
நீ___ நா___ க____ க__ வி_________
ந-ங-க-் ந-ள-த-ன- க-்-ண-் க-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-க-ா-
------------------------------------------------
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
0
N-ṅ-----āḷ-it----a-----m-kaṭṭa--iru--u--ṟ-rka--?
N_____ n_______ k_______ k____ v________________
N-ṅ-a- n-ḷ-i-ā- k-ṭ-a-a- k-ṭ-a v-r-m-u-i-ī-k-ḷ-?
------------------------------------------------
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
Чи хочете Ви заплатити тільки завтра?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
Nīṅkaḷ nāḷaitāṉ kaṭṭaṇam kaṭṭa virumpukiṟīrkaḷā?
Чи хочете ви на дискотеку?
உ--க-- எல்-ோ-ு-்-ும--ட-ஸ--- செல-ல---ர-ப்ப-ா?
உ___ எ______ டி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
0
U---ḷ--l---ukkum-ṭ-s---c--l- -i-uppa--?
U____ e_________ ṭ____ c____ v_________
U-k-ḷ e-l-r-k-u- ṭ-s-ō c-l-a v-r-p-a-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
Чи хочете ви на дискотеку?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ṭiskō cella viruppamā?
Чи хочете ви у кіно?
உ--க-் எல்லோ---்-ும- ச-ன--ா செல்- வ--ு---மா?
உ___ எ______ சி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
0
U-ka- el----k-u- c-ṉimā---lla-viru---mā?
U____ e_________ c_____ c____ v_________
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṉ-m- c-l-a v-r-p-a-ā-
----------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
Чи хочете ви у кіно?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṉimā cella viruppamā?
Чи хочете ви у кафе?
உ---ள் எ--லோ---்-ும- ----------ச்ச-லை -ெ--- வ--ு----ா?
உ___ எ______ சி_______ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
0
Uṅka--e-lōr---u- ---ṟu--ic-ālai -ell--viruppamā?
U____ e_________ c_____________ c____ v_________
U-k-ḷ e-l-r-k-u- c-ṟ-u-ṭ-c-ā-a- c-l-a v-r-p-a-ā-
------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?
Чи хочете ви у кафе?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum ciṟṟuṇṭiccālai cella viruppamā?