Розмовник

Присвійні займенники 2 » สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

Моя рідна мова: українська

Мова, яку я хочу вивчати: TH тайська

67 [шістдесят сім]

Присвійні займенники 2

67 [หกสิบเจ็ด]

hòk-sìp-jèt

สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	тайська	Відтворити більше
Окуляри	แ-่--า แ____ แ-่-ต- ------ แว่นตา 0 w--n---a w______ w-̂---h- -------- wæ̂n-dha	Більше мов Натисніть на прапор! Окуляри แว่นตา wæ̂n-dha EN Аудіо the glasses DE Аудіо die Brille ES Аудіо las gafas FR Аудіо les lunettes IT Аудіо gli occhiali RU Аудіо Очки
Він забув свої окуляри.	เข-ลืม--่-ตาข-ง--า เ_______________ เ-า-ื-แ-่-ต-ข-ง-ข- ------------------ เขาลืมแว่นตาของเขา 0 k-̌o-le---w--n--h--k-̌--g--a-o k_________________________ k-̌---e-m-w-̂---h---a-w-g-k-̌- ------------------------------ kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo	Більше мов Натисніть на прапор! Він забув свої окуляри. เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo EN Аудіо He has forgotten his glasses. DE Аудіо Er hat seine Brille vergessen. ES Аудіо (Él) ha olvidado sus gafas. FR Аудіо Il a oublié ses lunettes. IT Аудіо Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU Аудіо Он забыл свои очки.
Де ж його окуляри?	เข---าแว---า-อ--ขาไ-้--่ไ--? เ_______________________ เ-า-อ-แ-่-ต-ข-ง-ข-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------- เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? 0 k-̌o-a---æ----h--ka---g-ka----a------e-nǎi k___________________________________ k-̌---o-w-̂---h---a-w-g-k-̌---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------- kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Де ж його окуляри? เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi EN Аудіо Where has he left his glasses? DE Аудіо Wo hat er denn seine Brille? ES Аудіо ¿Dónde están sus gafas? FR Аудіо Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT Аудіо Ma dove sono i suoi occhiali? RU Аудіо Где же его очки?
Годинник	น-ฬ-กา น____ น-ฬ-ก- ------ นาฬิกา 0 n--l-́-ga n_______ n---i---a --------- na-lí-ga	Більше мов Натисніть на прапор! Годинник นาฬิกา na-lí-ga EN Аудіо the clock DE Аудіо die Uhr ES Аудіо el reloj FR Аудіо la montre / l’horloge IT Аудіо l’orologio RU Аудіо Часы
Його годинник попсутий.	น------องเ-า-สีย น_____________ น-ฬ-ก-ข-ง-ข-เ-ี- ---------------- นาฬิกาของเขาเสีย 0 n------g--k--------̌----̌a n_____________________ n---i---a-k-̌-n---a-o-s-̌- -------------------------- na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa	Більше мов Натисніть на прапор! Його годинник попсутий. นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa EN Аудіо His clock isn’t working. DE Аудіо Seine Uhr ist kaputt. ES Аудіо Su reloj está estropeado. FR Аудіо Sa montre est cassée. IT Аудіо Il suo orologio è rotto. RU Аудіо Его часы сломались.
Годинник висить на стіні.	น-ฬ--า----อย-่บ-ฝาห--ง น_________________ น-ฬ-ก-แ-ว-อ-ู-บ-ฝ-ห-อ- ---------------------- นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง 0 n------ga-kwæ̌n--̀--ô-p-ná-f---ha--ng n_______________________________ n---i---a-k-æ-n-a---o-o---a---a---a-w-g --------------------------------------- na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng	Більше мов Натисніть на прапор! Годинник висить на стіні. นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng EN Аудіо The clock hangs on the wall. DE Аудіо Die Uhr hängt an der Wand. ES Аудіо El reloj está colgado en la pared. FR Аудіо L’horloge est accrochée au mur. IT Аудіо L’orologio è appeso alla parete. RU Аудіо Часы висят на стене.
Паспорт	ห-ังส-อเด-นทาง ห__________ ห-ั-ส-อ-ด-น-า- -------------- หนังสือเดินทาง 0 n---g---̌u--e-̶n-ta-g n_________________ n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g --------------------- nǎng-sěu-der̶n-tang	Більше мов Натисніть на прапор! Паспорт หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang EN Аудіо the passport DE Аудіо der Pass ES Аудіо el pasaporte FR Аудіо le passeport IT Аудіо il passaporto RU Аудіо Паспорт
Він загубив свій паспорт.	เ---ำหนังส--เ--นท-ง---เ-า-าย เ_______________________ เ-า-ำ-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-อ-เ-า-า- ---------------------------- เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย 0 k-----am-na---------der----a-g-----ng------h-̌i k_______________________________________ k-̌---a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-k-̌---a-i ----------------------------------------------- kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Він загубив свій паспорт. เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi EN Аудіо He has lost his passport. DE Аудіо Er hat seinen Pass verloren. ES Аудіо Ha perdido su pasaporte. FR Аудіо Il a perdu son passeport. IT Аудіо Lui ha perso il suo passaporto. RU Аудіо Он потерял свой паспорт.
Де ж його паспорт?	แล้วเข-เอ--นัง--อ-ดิ-ท-งไว---่ไ-น? แ__________________________ แ-้-เ-า-อ-ห-ั-ส-อ-ด-น-า-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------------- แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? 0 l-́--k---------------̌u-d-r̶n-t--g-wá--t--e-n--i l________________________________________ l-́---a-o-a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------------- lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Де ж його паспорт? แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi EN Аудіо Where is his passport then? DE Аудіо Wo hat er denn seinen Pass? ES Аудіо ¿Dónde está su pasaporte? FR Аудіо Où a-t-il donc mis son passeport ? IT Аудіо Ma dov’è il suo passaporto? RU Аудіо Где же его паспорт?
вони – їх	พ-กเ-------ง-ว--ขา พ_____ – ข________ พ-ก-ข- – ข-ง-ว-เ-า ------------------ พวกเขา – ของพวกเขา 0 p----------ka--ng--û-k----o p______________________ p-̂-k-k-̌---a-w-g-p-̂-k-k-̌- ---------------------------- pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo	Більше мов Натисніть на прапор! вони – їх พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo EN Аудіо they – their DE Аудіо sie – ihr ES Аудіо ellos /-as – su FR Аудіо ils – leur IT Аудіо loro – il loro RU Аудіо Они – их
Діти не можуть знайти своїх батьків.	เ------าพ-อ----อ-พ-----ไม-พบ เ__ ๆ___________________ เ-็- ๆ-า-่-แ-่-อ-พ-ก-ข-ไ-่-บ ---------------------------- เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ 0 dèk---̀--hǎ-p-̂--m----o-g-p-̂ak-k--o---̂--p-́p d______________________________________ d-̀---e-k-h-̌-p-̂---æ-k-o-g-p-̂-k-k-̌---a-i-p-́- ------------------------------------------------ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp	Більше мов Натисніть на прапор! Діти не можуть знайти своїх батьків. เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp EN Аудіо The children cannot find their parents. DE Аудіо Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES Аудіо Los niños no encuentran a sus padres. FR Аудіо Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT Аудіо I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU Аудіо Дети не могут найти своих родителей.
Але ж ось йдуть їх батьки!	แต่น-่น-พ่อแม่ข-----เขา-า-ล-ว แ___ พ่_________________ แ-่-ั-น พ-อ-ม-ข-ง-ว-เ-า-า-ล-ว ----------------------------- แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว 0 dhæ--n-̂--p-̂--mæ̂--ǎ----p-̂ak--ǎ-----læ-o d___________________________________ d-æ---a-n-p-̂---æ---a-w-g-p-̂-k-k-̌---a-l-́- -------------------------------------------- dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo	Більше мов Натисніть на прапор! Але ж ось йдуть їх батьки! แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo EN Аудіо Here come their parents! DE Аудіо Aber da kommen ja ihre Eltern! ES Аудіо ¡Pero ahí vienen sus padres! FR Аудіо Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT Аудіо Ma eccoli che vengono! RU Аудіо Да вот же идут их родители!
Ви – Ваш	ค-- - ขอ---ณ คุ_ – ข____ ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 k-----a-w-----on k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Більше мов Натисніть на прапор! Ви – Ваш คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Аудіо you – your DE Аудіо Sie – Ihr ES Аудіо usted – su FR Аудіо vous – votre IT Аудіо Lei – il Suo RU Аудіо Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
Як ваша подорож, пане Мюллер?	ก--เดินทาง----ุ--ป-นอ-่---- คร-- --คะ ค--ม-ลเ--ร์? ก______________________ ค__ / ค_ คุ________ ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ิ-เ-อ-์- -------------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? 0 g---der̶--ta------w-g--o-n-b-------y---g-ra----a---k-́--oon---n-l-r̶ g____________________________________________________________ g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-m-n-l-r- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶	Більше мов Натисніть на прапор! Як ваша подорож, пане Мюллер? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶ EN Аудіо How was your trip, Mr. Miller? DE Аудіо Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES Аудіо ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR Аудіо Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT Аудіо Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU Аудіо Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
Де ваша дружина, пане Мюллер?	ภ----ของ-ุณอ--่ท-่-หน คุ-มิ-เ-อ-์? ภ_______________ คุ________ ภ-ร-า-อ-ค-ณ-ย-่-ี-ไ-น ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ---------------------------------- ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? 0 p---ya----n--k-o--a--yo-o--e-e--ǎi--o-n-m-n-lu-̶ p__________________________________________ p-n-y-̂---n---o-n-a---o-o-t-̂---a-i-k-o---i---u-̶ ------------------------------------------------- pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶	Більше мов Натисніть на прапор! Де ваша дружина, пане Мюллер? ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶ EN Аудіо Where is your wife, Mr. Miller? DE Аудіо Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES Аудіо ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR Аудіо Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT Аудіо Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU Аудіо Где Ваша жена, господин Мюллер?
Ви – ваша	ค-- --ขอ-ค-ณ คุ_ – ข____ ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 koo--ka--n--k--n k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Більше мов Натисніть на прапор! Ви – ваша คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Аудіо you – your DE Аудіо Sie – Ihr ES Аудіо usted – su FR Аудіо vous – votre IT Аудіо Lei – il Suo RU Аудіо Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
Як ваша подорож пані Шмідт?	การ--ินทา---งคุ---็นอ--า-ไ- --ั--/ -ะ--ุณ----? ก______________________ ค__ / ค_ คุ_____ ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- ---------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 gan-d---n----g------g---o--b-en-à-yâng--a---r----ka--ko---sà---́t g___________________________________________________________ g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít	Більше мов Натисніть на прапор! Як ваша подорож пані Шмідт? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít EN Аудіо How was your trip, Mrs. Smith? DE Аудіо Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES Аудіо ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR Аудіо Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT Аудіо Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU Аудіо Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
Де Ваш чоловік, пані Шмідт?	ส---ขอ-คุณ-----ี---น -รั- - ค---ุณ--ิธ? ส_____________ ค__ / ค_ คุ_____ ส-ม-ข-ง-ุ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- --------------------------------------- สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 sǎ---̂-k--n--ko-n-a---o-o-t--e--ǎ------p-k-́-k----s-̀--i-t s_________________________________________________ s-̌-m-̂-k-o-g-k-o---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- ------------------------------------------------------------ sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít	Більше мов Натисніть на прапор! Де Ваш чоловік, пані Шмідт? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít EN Аудіо Where is your husband, Mrs. Smith? DE Аудіо Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES Аудіо ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR Аудіо Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT Аудіо Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU Аудіо Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

MP3 українська + тайська (1-100) MP3 тайська (1-100)

Відео не знайдено!

Генетичні мутації роблять можливим мовлення

З усіх живих істот у світі лише людина може говорити. Це відрізняє її від тварин і рослин. Природно, спілкуються між собою також тварини і рослини. Однак вони не володіють складною складовою мовою. Але чому люди можуть розмовляти? Щоб говорити, потрібні певні органічні ознаки. Ці тілесні властивості є лише у людини. Але це не само собою зрозуміле, що вона їх розвинула. В історії еволюції нічого не відбувається без причини. Колись людина почала говорити. Коли це сталося точно – ще невідомо. Але повинно було щось трапитися, що дало людям мову. Дослідники вважають, що за це відповідальна генетична мутація. Антропологи порівняли спадковість різних живих істот. Відомо, що на мову впливає певний ген. Люди, в яких він пошкоджений, мають проблеми з мовами. Вони не можуть добре висловлюватися і гірше розуміють слова. Цей ген було досліджено в людей, мавп та мишей. В людей та шимпанзе він дуже подібний. Можна виявити лише дві невеликі відмінності. Але в мозку ці відмінності стають помітними. Разом з іншими генами вони впливають на певні види активності мозку. Завдяки цьому людина може говорити, а мавпа – ні. Але це ще не вирішує загадку людської мови. Адже лише однієї генетичної мутації недостатньо, щоб можна було говорити. Дослідники імплантували людський ген мишам. Через це вони не змогли говорити… Їх писк мав інший тон!