Розмовник

В дорозі » ระหว่างเดินทาง

Моя рідна мова: українська

Мова, яку я хочу вивчати: TH тайська

37 [тридцять сім]

В дорозі

37 [สามสิบเจ็ด]

sǎm-sìp-jèt

ระหว่างเดินทาง

rá-wàng-der̶n-tang

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	тайська	Відтворити більше
Він їде на мотоциклі.	เ--ข--ร--ั---า----์ เ_______________ เ-า-ั-ร-จ-ก-ย-น-น-์ ------------------- เขาขับรถจักรยานยนต์ 0 k-̌---a----ó--j-̀k-ra--ya--yon k_________________________ k-̌---a-p-r-́---a-k-r-́-y-n-y-n ------------------------------- kǎo-kàp-rót-jàk-rá-yan-yon	Більше мов Натисніть на прапор! Він їде на мотоциклі. เขาขับรถจักรยานยนต์ kǎo-kàp-rót-jàk-rá-yan-yon EN Аудіо He drives a motorbike. DE Аудіо Er fährt mit dem Motorrad. ES Аудіо Él va en moto. FR Аудіо Il va en moto. IT Аудіо Lui va in motocicletta. RU Аудіо Он едет на мотоцикле.
Він їде на велосипеді.	เ---ี่จ---ยาน เ_________ เ-า-ี-จ-ก-ย-น ------------- เขาขี่จักรยาน 0 k--o--e---ja----á--an k_________________ k-̌---e-e-j-̀---a---a- ---------------------- kǎo-kèe-jàk-rá-yan	Більше мов Натисніть на прапор! Він їде на велосипеді. เขาขี่จักรยาน kǎo-kèe-jàk-rá-yan EN Аудіо He rides a bicycle. DE Аудіо Er fährt mit dem Fahrrad. ES Аудіо Él va en bicicleta. FR Аудіо Il va à bicyclette. IT Аудіо Lui va in bicicletta. RU Аудіо Он едет на велосипеде.
Він йде пішки.	เข-เดิน เ_____ เ-า-ด-น ------- เขาเดิน 0 kǎ----r̶n k_______ k-̌---e-̶- ---------- kǎo-der̶n	Більше мов Натисніть на прапор! Він йде пішки. เขาเดิน kǎo-der̶n EN Аудіо He walks. DE Аудіо Er geht zu Fuß. ES Аудіо Él va a pie / andando. FR Аудіо Il va à pied. IT Аудіо Lui va a piedi. RU Аудіо Он идёт пешком.
Він пливе на кораблі.	เข----ด--ร-อให-่ เ_____________ เ-า-ป-ด-เ-ื-ใ-ญ- ---------------- เขาไปโดยเรือใหญ่ 0 k--o----------r-u--y--i k____________________ k-̌---h-i-d-y-r-u---a-i ----------------------- kǎo-bhai-doy-reua-yài	Більше мов Натисніть на прапор! Він пливе на кораблі. เขาไปโดยเรือใหญ่ kǎo-bhai-doy-reua-yài EN Аудіо He goes by ship. DE Аудіо Er fährt mit dem Schiff. ES Аудіо Él va en barco. FR Аудіо Il va en bateau. IT Аудіо Lui va con la nave. RU Аудіо Он плывёт на пароходе.
Він пливе на човні.	เ-า----ย-รือ เ__________ เ-า-ป-ด-เ-ื- ------------ เขาไปโดยเรือ 0 kǎo-bh----o--r-ua k________________ k-̌---h-i-d-y-r-u- ------------------ kǎo-bhai-doy-reua	Більше мов Натисніть на прапор! Він пливе на човні. เขาไปโดยเรือ kǎo-bhai-doy-reua EN Аудіо He goes by boat. DE Аудіо Er fährt mit dem Boot. ES Аудіо Él va en barca. FR Аудіо Il va en barque. IT Аудіо Lui va in barca. RU Аудіо Он плывёт на лодке.
Він пливе.	เขา--า---ำ เ______ เ-า-่-ย-้- ---------- เขาว่ายน้ำ 0 k-̌o-wâi-nám k__________ k-̌---a-i-n-́- -------------- kǎo-wâi-nám	Більше мов Натисніть на прапор! Він пливе. เขาว่ายน้ำ kǎo-wâi-nám EN Аудіо He swims. DE Аудіо Er schwimmt. ES Аудіо Él va nadando. FR Аудіо Il nage. IT Аудіо Lui nuota. RU Аудіо Он плывёт.
Чи тут небезпечно?	ที่นี-อ-นต--ย-ห--ครั- ---ะ? ที่__________ ค__ / ค__ ท-่-ี-อ-น-ร-ย-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? 0 t----nêe--n---r-----̌i--r-́--ká t___________________________ t-̂---e-e-a---h-a---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------- têe-nêe-an-dhrai-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Чи тут небезпечно? ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? têe-nêe-an-dhrai-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Is it dangerous here? DE Аудіо Ist es hier gefährlich? ES Аудіо ¿Es peligrosa esta zona? FR Аудіо Est-ce que c’est dangereux ici ? IT Аудіо È pericoloso qui? RU Аудіо Здесь опасно?
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?	กา-โบ---คน-ด--วอัน-รา-ไห- ค----/ คะ? ก______________________ ค__ / ค__ ก-ร-บ-ร-ค-เ-ี-ว-ั-ต-า-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? 0 ga----̀k--ót-kon-dee--a---h--i---̌--k-----k-́ g________________________________________ g-n-b-̀---o-t-k-n-d-e---n-d-r-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- gan-bòk-rót-kon-deeo-an-dhrai-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Чи небезпечно самому / самій подорожувати? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? gan-bòk-rót-kon-deeo-an-dhrai-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Is it dangerous to hitchhike alone? DE Аудіо Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES Аудіо ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR Аудіо Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT Аудіо È pericoloso fare l’autostop da soli? RU Аудіо Одному путешествовать опасно?
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?	มั-------ยไหม--ร---/-ค- --าออกม----นเ---ต----าง-ื-? มั__________ ค__ / ค_ ถ้______________________ ม-น-ั-ต-า-ไ-ม ค-ั- / ค- ถ-า-อ-ม-เ-ิ-เ-่-ต-น-ล-ง-ื-? --------------------------------------------------- มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? 0 m-------hr-i-ma---kr--------t----̀----a---r̶n-lê---haw--g---g-keun m___________________________________________________________ m-n-a---h-a---a-i-k-a-p-k-́-t-̂-a-w---a-d-r-n-l-̂---h-w---l-n---e-n ------------------------------------------------------------------- man-an-dhrai-mǎi-kráp-ká-tâ-àwk-ma-der̶n-lên-dhawn-glang-keun	Більше мов Натисніть на прапор! Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти? มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? man-an-dhrai-mǎi-kráp-ká-tâ-àwk-ma-der̶n-lên-dhawn-glang-keun EN Аудіо Is it dangerous to go for a walk at night? DE Аудіо Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES Аудіо ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR Аудіо Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT Аудіо È pericoloso passeggiare da soli di notte? RU Аудіо Ночью опасно ходить гулять?
Ми заблукали.	เ-าหลงท-ง เ________ เ-า-ล-ท-ง --------- เราหลงทาง 0 r---lo--g--a-g r____________ r-o-l-̌-g-t-n- -------------- rao-lǒng-tang	Більше мов Натисніть на прапор! Ми заблукали. เราหลงทาง rao-lǒng-tang EN Аудіо We got lost. DE Аудіо Wir haben uns verfahren. ES Аудіо Nos hemos perdido. FR Аудіо Nous nous sommes trompés de chemin. IT Аудіо Ci siamo persi. RU Аудіо Мы заблудились.
Ми на неправильному шляху.	เ-า-------ง เ_________ เ-า-า-ิ-ท-ง ----------- เรามาผิดทาง 0 rao----p-̀---ang r______________ r-o-m---i-t-t-n- ---------------- rao-ma-pìt-tang	Більше мов Натисніть на прапор! Ми на неправильному шляху. เรามาผิดทาง rao-ma-pìt-tang EN Аудіо We’re on the wrong road. DE Аудіо Wir sind auf dem falschen Weg. ES Аудіо Vamos por el camino equivocado. FR Аудіо Nous sommes sur le mauvais chemin. IT Аудіо Abbiamo sbagliato strada. RU Аудіо Мы пошли не туда.
Ми повинні повернутися.	เร-ต้อ--ล-้--------งเด-ม เ__________________ เ-า-้-ง-ล-้-ว-ล-บ-า-เ-ิ- ------------------------ เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม 0 rao-dhâw----e-e--g-à--t-ng----̶m r_____________________________ r-o-d-a-w-g-l-́-o-g-a-p-t-n---e-̶- ---------------------------------- rao-dhâwng-léeo-glàp-tang-der̶m	Більше мов Натисніть на прапор! Ми повинні повернутися. เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม rao-dhâwng-léeo-glàp-tang-der̶m EN Аудіо We must turn around. DE Аудіо Wir müssen umkehren. ES Аудіо Tenemos que dar la vuelta. FR Аудіо Nous devons faire demi-tour. IT Аудіо Dobbiamo tornare indietro. RU Аудіо Надо разворачиваться.
Де можна тут припаркуватися?	จอ--ถ-ด้ท-่ไ-- คร-บ /---? จ__________ ค__ / ค__ จ-ด-ถ-ด-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0 j---t--o-t-dâ--te-----̌i-kráp---́ j___________________________ j-̀-t-r-́---a-i-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------- jàwt-rót-dâi-têe-nǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Де можна тут припаркуватися? จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? jàwt-rót-dâi-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудіо Where can one park here? DE Аудіо Wo kann man hier parken? ES Аудіо ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR Аудіо Où peut-on se garer ? IT Аудіо Dove possiamo parcheggiare? RU Аудіо Где здесь можно припарковаться?
Чи є тут місце для парковки?	ที-น----ท--จ---ถ-หม -----/-คะ? ที่___________ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม-ท-่-อ-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ? 0 têe--e-e-m-e--e-e--o-t--ót-mǎ--kráp--á t__________________________________ t-̂---e-e-m-e-t-̂-t-o-t-r-́---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- têe-nêe-mee-têet-òt-rót-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Чи є тут місце для парковки? ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ? têe-nêe-mee-têet-òt-rót-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Is there a parking lot here? DE Аудіо Gibt es hier einen Parkplatz? ES Аудіо ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR Аудіо Y a-t-il un parking ici ? IT Аудіо C’è un parcheggio? RU Аудіо Здесь есть автостоянка?
Як довго можна тут стояти?	ท-่-ี่จ-ด-ถ---นาน-----ร ค--บ /---? ที่________________ ค__ / ค__ ท-่-ี-จ-ด-ถ-ด-น-น-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? 0 t--e-ne-et--̀---ót-d--------t----r-i--ra-----́ t______________________________________ t-̂---e-e---̀---o-t-d-̂---a---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- têe-nêet-òt-rót-dâi-nan-tâo-rai-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Як довго можна тут стояти? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? têe-nêet-òt-rót-dâi-nan-tâo-rai-kráp-ká EN Аудіо How long can one park here? DE Аудіо Wie lange kann man hier parken? ES Аудіо ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR Аудіо Combien de temps peut-on se garer ici ? IT Аудіо Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? RU Аудіо Как долго здесь можно стоять?
Ви катаєтесь на лижах?	ค--เ--นส--ไหม--ับ ---ะ? คุ____________ / ค__ ค-ณ-ล-น-ก-ไ-ม-ร-บ / ค-? ----------------------- คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ? 0 k-on--e----́---e--mǎi-k---p-k-́ k__________________________ k-o---e---o-t-g-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------- koon-lê-nót-gee-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Ви катаєтесь на лижах? คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ? koon-lê-nót-gee-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Do you ski? DE Аудіо Fahren Sie Ski? ES Аудіо ¿Esquía (usted)? FR Аудіо Faites-vous du ski ? IT Аудіо Lei scia? RU Аудіо Вы катаетесь на лыжах?
Ви їдете на лижному ліфті вгору?	คุณ-ะ-ึ-นส-ีล-ฟ-์ไ-ข้-ง-นไ-มค-ับ --คะ? คุ_______________________ / ค__ ค-ณ-ะ-ึ-น-ก-ล-ฟ-์-ป-้-ง-น-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------------- คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ? 0 ko-n-----k--u-no-t---e---́---h----a--g-b----ǎi-k-a-p---́ k________________________________________________ k-o---a---e-u-n-́---e---i-f-b-a---a-n---o---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- koon-jà-kêu-nót-gee-líf-bhai-kâng-bon-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Ви їдете на лижному ліфті вгору? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ? koon-jà-kêu-nót-gee-líf-bhai-kâng-bon-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Do you take the ski lift to the top? DE Аудіо Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES Аудіо ¿Sube (usted) con el telesilla? FR Аудіо Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT Аудіо Sale con lo skilift? RU Аудіо Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Тут можна взяти лижі в прокат?	ท-่-ี่มีส-ี-ห้--่-ไหม--------ะ? ที่_______________ / ค__ ท-่-ี-ม-ส-ี-ห-เ-่-ไ-ม-ร-บ / ค-? ------------------------------- ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? 0 têe--e-e---̂-t-ge--h-̂--ch-̂--m-̌i---áp--á t____________________________________ t-̂---e-e-m-̂-t-g-e-h-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- têe-nêe-mêet-gee-hâi-châo-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Тут можна взяти лижі в прокат? ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? têe-nêe-mêet-gee-hâi-châo-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Can one rent skis here? DE Аудіо Kann man hier Ski leihen? ES Аудіо ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR Аудіо Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT Аудіо Si possono noleggiare degli sci? RU Аудіо Здесь можно взять лыжи на прокат?

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

MP3 українська + тайська (1-100) MP3 тайська (1-100)

Відео не знайдено!

Розмови з самим собою

Коли хто-небудь розмовляє сам з собою, для того, хто слухає, це зазвичай дивно. При цьому майже всі люди регулярно ведуть розмови самі з собою. За оцінками психологів це роблять понад 95 відсотків людей. Діти розмовляють самі з собою майже завжди під час гри. Тобто, вести розмови з самим собою – цілком нормально. Тут йдеться просто про особливу форму комунікації. І інколи говорити з самим собою – має багато переваг! Адже через мовлення ми впорядковуємо свої думки. Розмови з самим собою – це моменти, коли проривається наш внутрішній голос. Тобто можна сказати, що мова йде про думки вголос. Особливо часто розмовляють з собою розгублені люди. В них певна область мозку менш активна. Тому вони гірше організовані. Розмова з самими собою допомагає їм помірковано діяти. Також розмови з самим собою допомагають нам приймати рішення. І вони є дуже доброю методою запобігання стресу. Розмови з самим собою сприяють концентрації і роблять більш дієздатним. Адже деяке висловлювання триває довше, ніж просто мислення. Під час мовлення ми сприймаємо наші думки краще. Складні тести ми виконуємо краще, якщо під час цього розмовляємо з собою. Це показали різноманітні експерименти. За допомогою розмови з собою ми можемо також підбадьорювати себе. Багато спортсменів розмовляють із собою, щоб мотивувати себе. Нажаль, у більшості випадків ми розмовляємо з собою у негативних ситуаціях. Тому ми повинні завжди намагатися все формулювати позитивно. І ми повинні часто повторювати, що ми собі бажаємо. Так ми можемо через мовлення позитивно вплинути на наші вчинки. Щоправда, це спрацьовує лише тоді, коли ми залишаємося реалістичними!