Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   em Past tense of modal verbs 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [eighty-eight]

Past tense of modal verbs 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. M--son-did -ot wa-t----play-wi-h the --ll. M_ s__ d__ n__ w___ t_ p___ w___ t__ d____ M- s-n d-d n-t w-n- t- p-a- w-t- t-e d-l-. ------------------------------------------ My son did not want to play with the doll. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. M--d------r-d-d n----a-t-to p-a---oo--all / s-ccer -am--. M_ d_______ d__ n__ w___ t_ p___ f_______ / s_____ (_____ M- d-u-h-e- d-d n-t w-n- t- p-a- f-o-b-l- / s-c-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- My daughter did not want to play football / soccer (am.). 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. M--w-fe d-d n-- -ant-to-play-che-s -ith---. M_ w___ d__ n__ w___ t_ p___ c____ w___ m__ M- w-f- d-d n-t w-n- t- p-a- c-e-s w-t- m-. ------------------------------------------- My wife did not want to play chess with me. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. M--ch-l--e---id-n-t w--t to--o fo- -----k. M_ c_______ d__ n__ w___ t_ g_ f__ a w____ M- c-i-d-e- d-d n-t w-n- t- g- f-r a w-l-. ------------------------------------------ My children did not want to go for a walk. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. The- --d -----ant t- t-d--t-----o-. T___ d__ n__ w___ t_ t___ t__ r____ T-e- d-d n-t w-n- t- t-d- t-e r-o-. ----------------------------------- They did not want to tidy the room. 0
Ayaw nilang matulog. Th---d-- -ot----- to g--t----d. T___ d__ n__ w___ t_ g_ t_ b___ T-e- d-d n-t w-n- t- g- t- b-d- ------------------------------- They did not want to go to bed. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. He w-- no- a---wed-t--ea--i-e--ream. H_ w__ n__ a______ t_ e__ i__ c_____ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t i-e c-e-m- ------------------------------------ He was not allowed to eat ice cream. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. H--w-----t a------ -o--at ------ate. H_ w__ n__ a______ t_ e__ c_________ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t c-o-o-a-e- ------------------------------------ He was not allowed to eat chocolate. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. H--w---n-t allo-------e-- -w-e-s. H_ w__ n__ a______ t_ e__ s______ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t s-e-t-. --------------------------------- He was not allowed to eat sweets. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. I --- --l---d--o--ake-----sh. I w__ a______ t_ m___ a w____ I w-s a-l-w-d t- m-k- a w-s-. ----------------------------- I was allowed to make a wish. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. I was-al--wed--o-b-y--y-el- - --e--. I w__ a______ t_ b__ m_____ a d_____ I w-s a-l-w-d t- b-y m-s-l- a d-e-s- ------------------------------------ I was allowed to buy myself a dress. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. I-wa- a---wed -- --k- a choc-----. I w__ a______ t_ t___ a c_________ I w-s a-l-w-d t- t-k- a c-o-o-a-e- ---------------------------------- I was allowed to take a chocolate. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? W--e-y---all-w-d -o--mo-- in-th- -ir-lan-? W___ y__ a______ t_ s____ i_ t__ a________ W-r- y-u a-l-w-d t- s-o-e i- t-e a-r-l-n-? ------------------------------------------ Were you allowed to smoke in the airplane? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? W--e --- --lo--d--o--r-nk beer--n-t-- --sp---l? W___ y__ a______ t_ d____ b___ i_ t__ h________ W-r- y-u a-l-w-d t- d-i-k b-e- i- t-e h-s-i-a-? ----------------------------------------------- Were you allowed to drink beer in the hospital? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? We-- -ou-a-l-we--t--tak- -he -o- -nt- t-e-h-t-l? W___ y__ a______ t_ t___ t__ d__ i___ t__ h_____ W-r- y-u a-l-w-d t- t-k- t-e d-g i-t- t-e h-t-l- ------------------------------------------------ Were you allowed to take the dog into the hotel? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. D-r-ng---- --lid--s th---hi-d--n-w--- ---o-ed--o-rem-i----t---e----e. D_____ t__ h_______ t__ c_______ w___ a______ t_ r_____ o______ l____ D-r-n- t-e h-l-d-y- t-e c-i-d-e- w-r- a-l-w-d t- r-m-i- o-t-i-e l-t-. --------------------------------------------------------------------- During the holidays the children were allowed to remain outside late. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. T-ey -er- ---ow-d--o-p-ay in-t-e---r---o- a----- -i-e. T___ w___ a______ t_ p___ i_ t__ y___ f__ a l___ t____ T-e- w-r- a-l-w-d t- p-a- i- t-e y-r- f-r a l-n- t-m-. ------------------------------------------------------ They were allowed to play in the yard for a long time. 0
Pinayagan silang magpuyat. They--er- a--ow-d -- s-ay u----t-. T___ w___ a______ t_ s___ u_ l____ T-e- w-r- a-l-w-d t- s-a- u- l-t-. ---------------------------------- They were allowed to stay up late. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -