சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழி கேட்டறிதல்   »   en Asking for directions

40 [நாற்பது]

வழி கேட்டறிதல்

வழி கேட்டறிதல்

40 [forty]

Asking for directions

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆங்கிலம் (UK) ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! Excuse m-! E_____ m__ E-c-s- m-! ---------- Excuse me! 0
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? Ca- you ---p me? C__ y__ h___ m__ C-n y-u h-l- m-? ---------------- Can you help me? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? Is th-re-- -o-d -e---u---t -----d her-? I_ t____ a g___ r_________ a_____ h____ I- t-e-e a g-o- r-s-a-r-n- a-o-n- h-r-? --------------------------------------- Is there a good restaurant around here? 0
அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். Ta-e-a --f- a- t-----r-e-. T___ a l___ a_ t__ c______ T-k- a l-f- a- t-e c-r-e-. -------------------------- Take a left at the corner. 0
பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். The---o s-raig---f-r a-wh-l-. T___ g_ s_______ f__ a w_____ T-e- g- s-r-i-h- f-r a w-i-e- ----------------------------- Then go straight for a while. 0
பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். The- -o-ri----f-- a-hund-e- -etre- - m--ers--am--. T___ g_ r____ f__ a h______ m_____ / m_____ (_____ T-e- g- r-g-t f-r a h-n-r-d m-t-e- / m-t-r- (-m-)- -------------------------------------------------- Then go right for a hundred metres / meters (am.). 0
நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். Yo--c-n-a--- t--- --e----. Y__ c__ a___ t___ t__ b___ Y-u c-n a-s- t-k- t-e b-s- -------------------------- You can also take the bus. 0
நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். Yo- c-n-a--- t-k- --e-tra-. Y__ c__ a___ t___ t__ t____ Y-u c-n a-s- t-k- t-e t-a-. --------------------------- You can also take the tram. 0
நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். You -----ls---o---w m- -ith--o-r -a-. Y__ c__ a___ f_____ m_ w___ y___ c___ Y-u c-n a-s- f-l-o- m- w-t- y-u- c-r- ------------------------------------- You can also follow me with your car. 0
கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? H-w-d- I---t t----- f--t---l-/ ---c-r-(a--)--ta---m? H__ d_ I g__ t_ t__ f_______ / s_____ (____ s_______ H-w d- I g-t t- t-e f-o-b-l- / s-c-e- (-m-) s-a-i-m- ---------------------------------------------------- How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 0
பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! Cros---he-bri-g-! C____ t__ b______ C-o-s t-e b-i-g-! ----------------- Cross the bridge! 0
சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! G---h-o----th--tu----! G_ t______ t__ t______ G- t-r-u-h t-e t-n-e-! ---------------------- Go through the tunnel! 0
மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். Dr-v- ---i- you--ea-- -h--t-ir---ra-fic l---t. D____ u____ y__ r____ t__ t____ t______ l_____ D-i-e u-t-l y-u r-a-h t-e t-i-d t-a-f-c l-g-t- ---------------------------------------------- Drive until you reach the third traffic light. 0
பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். Th---t-r- i-to -he --r-t ----et -n-y-u--r--h-. T___ t___ i___ t__ f____ s_____ o_ y___ r_____ T-e- t-r- i-t- t-e f-r-t s-r-e- o- y-u- r-g-t- ---------------------------------------------- Then turn into the first street on your right. 0
பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். Then -r--e ---aig---thro-g--th-----t -n--rsec-i--. T___ d____ s_______ t______ t__ n___ i____________ T-e- d-i-e s-r-i-h- t-r-u-h t-e n-x- i-t-r-e-t-o-. -------------------------------------------------- Then drive straight through the next intersection. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Excu-e --, -ow--o I---t t----e--ir-o--? E_____ m__ h__ d_ I g__ t_ t__ a_______ E-c-s- m-, h-w d- I g-t t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- Excuse me, how do I get to the airport? 0
மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. I- is be-t -- y---tak- -h- --derg-o--d-/ s-b--y---m-). I_ i_ b___ i_ y__ t___ t__ u__________ / s_____ (_____ I- i- b-s- i- y-u t-k- t-e u-d-r-r-u-d / s-b-a- (-m-)- ------------------------------------------------------ It is best if you take the underground / subway (am.). 0
கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். Simp-y --- out--- th- la-t st--. S_____ g__ o__ a_ t__ l___ s____ S-m-l- g-t o-t a- t-e l-s- s-o-. -------------------------------- Simply get out at the last stop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -