Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   da Gå ud om aftenen

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina danščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? Er --r-e--dis--t-k? E_ h__ e_ d________ E- h-r e- d-s-o-e-? ------------------- Er her et diskotek? 0
Je tu kakšen nočni klub? Er-her--n --tkl--? E_ h__ e_ n_______ E- h-r e- n-t-l-b- ------------------ Er her en natklub? 0
Je tu kakšna gostilna? Er -e--et-----sh-s? E_ h__ e_ v________ E- h-r e- v-r-s-u-? ------------------- Er her et værtshus? 0
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? Hva---å- --r i --at-e--- af--n? H___ g__ d__ i t______ i a_____ H-a- g-r d-r i t-a-r-t i a-t-n- ------------------------------- Hvad går der i teatret i aften? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Hv-d --- d---- -iogra----i a-t--? H___ g__ d__ i b________ i a_____ H-a- g-r d-r i b-o-r-f-n i a-t-n- --------------------------------- Hvad går der i biografen i aften? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? Hv-- e--der i-f-e-n--net----ft--? H___ e_ d__ i f_________ i a_____ H-a- e- d-r i f-e-n-y-e- i a-t-n- --------------------------------- Hvad er der i fjernsynet i aften? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? E--d-r-s--d-g -i--e--e- -il -e-t--t? E_ d__ s_____ b________ t__ t_______ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l t-a-r-t- ------------------------------------ Er der stadig billetter til teatret? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? E- der -tadig----l-tter-t-- -iogr----? E_ d__ s_____ b________ t__ b_________ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l b-o-r-f-n- -------------------------------------- Er der stadig billetter til biografen? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Er--er--ta--g-bi-le--er--i---od--l-kam---? E_ d__ s_____ b________ t__ f_____________ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l f-d-o-d-a-p-n- ------------------------------------------ Er der stadig billetter til fodboldkampen? 0
Rad(a] bi sedel(a) čisto zadaj. J-g-v-l-ger-e-s-d-- bag---t. J__ v__ g____ s____ b_______ J-g v-l g-r-e s-d-e b-g-r-t- ---------------------------- Jeg vil gerne sidde bagerst. 0
Rad(a] bi sedel(a) nekje v sredini. Jeg-------r---sid-e--- --l---a--e- ---d-- -idte-. J__ v__ g____ s____ e_ e____ a____ s___ i m______ J-g v-l g-r-e s-d-e e- e-l-r a-d-t s-e- i m-d-e-. ------------------------------------------------- Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. 0
Rad(a] bi sedel(a) čisto spredaj. Je--v-- ----e-s-d-e-a--e------s-. J__ v__ g____ s____ a____________ J-g v-l g-r-e s-d-e a-l-r-o-r-s-. --------------------------------- Jeg vil gerne sidde allerforrest. 0
Mi lahko kaj priporočite? Ka--d- --bef-le m-g-noge-? K__ d_ a_______ m__ n_____ K-n d- a-b-f-l- m-g n-g-t- -------------------------- Kan du anbefale mig noget? 0
Kdaj se začne predstava? H-ornår-be-----r f-r-st-l--n---? H______ b_______ f______________ H-o-n-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? -------------------------------- Hvornår begynder forestillingen? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Ka---u -k-ffe---t-e- -ill--? K__ d_ s_____ m__ e_ b______ K-n d- s-a-f- m-t e- b-l-e-? ---------------------------- Kan du skaffe mit en billet? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? E--d----- golfb--- i -ær----n? E_ d__ e_ g_______ i n________ E- d-r e- g-l-b-n- i n-r-e-e-? ------------------------------ Er der en golfbane i nærheden? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? E- --r--- --n--s---- - -ærheden? E_ d__ e_ t_________ i n________ E- d-r e- t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------- Er der en tennisbane i nærheden? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? E---er -----ømmeha--i--ærheden? E_ d__ e_ s________ i n________ E- d-r e- s-ø-m-h-l i n-r-e-e-? ------------------------------- Er der en svømmehal i nærheden? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -