لغتونه

ಆನ್ ಮಾಡಿ

ಟಿವಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ!

Ān māḍi

ṭivi ān māḍi!

غږ کول

د ټلویزیون غږ کړی!

ತೆಗೆದು

ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹಳೆಯ ಹೆಂಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು.

Tegedu

kuśalakarmi haḷeya hen̄cugaḷannu tegedanu.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

ಕತ್ತರಿಸಿ

ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Kattarisi

kēśa vin‘yāsaki avaḷa kūdalannu kattarisuttāne.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡು

ನಾನು ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

Dāriyannu kaṇḍu

nānu cakravyūhadalli nanna dāriyannu cennāgi kaṇḍukoḷḷaballe.

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

ಚಾಟ್

ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Cāṭ

avanu āgāgge tanna nerehoreyavarondige cāṭ māḍuttāne.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

ತಿನ್ನು

ಕೋಳಿಗಳು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

Tinnu

kōḷigaḷu dhān‘yagaḷannu tinnuttave.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

ಪಡೆಯಿರಿ

ಅವಳು ಕೆಲವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಳು.

Paḍeyiri

avaḷu kelavu uḍugoregaḷannu paḍedaḷu.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

ಸುಧಾರಿಸಿ

ಅವಳು ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Sudhārisi

avaḷu tanna ākr̥tiyannu sudhārisalu bayasuttāḷe.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

ಕೊನೆಗೆ

ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು?

Konege

ī paristhitiyalli nāvu hēge konegoṇḍevu?

څوک پې اچول

څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

ಕೊಲ್ಲು

ನಾನು ನೊಣವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

Kollu

nānu noṇavannu kolluttēne!

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

ಬೆಂಕಿ

ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

Beṅki

nanna bās nannannu vajā māḍiddāre.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

ಇರಿಸು

ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Irisu

nānu nanna haṇavannu nanna rātriyalli irisuttēne.

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.