Λεξιλόγιο

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

βρίσκομαι

Ένα μαργαριτάρι βρίσκεται μέσα στο κοχύλι.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

προσλαμβάνω

Ο υποψήφιος προσλήφθηκε.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

γράφω σε

Μου έγραψε την περασμένη εβδομάδα.

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

δουλεύω σε

Πρέπει να δουλέψει σε όλα αυτά τα αρχεία.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

παντρεύομαι

Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.

لاس لیکل

لطفاً دلته لاس لیکه!

las leekal

lutfaan dalta las leekah!

υπογράφω

Παρακαλώ υπογράψτε εδώ!

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

pukhtunol

da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.

ανοίγω

Το χρηματοκιβώτιο μπορεί να ανοιχτεί με τον μυστικό κώδικα.

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

sujhāl

pa būri kē ātsh sujhay dī.

καίγομαι

Ένα φωτιά καίγεται στο τζάκι.

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

fikr kawal

pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.

συνεργάζομαι

Πρέπει να συνεργάζεσαι στα παιχνίδια χαρτιών.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

ελέγχω

Ελέγχει ποιος ζει εκεί.

سزاوار دی

دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

sazāwār di

da lār da sāyklistāno lapāra sazāwār na di.

είμαι κατάλληλος

Το μονοπάτι δεν είναι κατάλληλο για ποδηλάτες.

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

ανακατεύω

Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.