لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
nikam
Tieto stopy vedú nikam.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
polovica
Pohár je naplnený do polovice.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
všade
Plast je všade.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
príliš
Práca mi je príliš veľa.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
v noci
Mesiac svieti v noci.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
hore
Šplhá hore na horu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
dolu
Letí dolu do údolia.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
ráno
Ráno mám v práci veľa stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
von
Chcel by sa dostať von z väzenia.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.