لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
znova
Stretli sa znova.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
už
Dom je už predaný.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
dovnútra
Ide dovnútra alebo von?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
preč
Odnesie korisť preč.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
dlho
Musel som dlho čakať v čakárni.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
zajtra
Nikto nevie, čo bude zajtra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
zadarmo
Solárna energia je zadarmo.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
von
Choré dieťa nesmie ísť von.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
dolu
Letí dolu do údolia.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
polovica
Pohár je naplnený do polovice.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.