Woordenlijst

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.

begrenzen

Hekken begrenzen onze vrijheid.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

çık

Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.

uitgaan

De meisjes gaan graag samen uit.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

tabuu

Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.

ontcijferen

Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.

угуу

Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

uguu

Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.

luisteren

Hij luistert graag naar de buik van zijn zwangere vrouw.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

aytuu

Al aga sır aytat.

vertellen

Ze vertelt haar een geheim.

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

korkotuu

Bala karaŋgıda korkot.

bang zijn

Het kind is bang in het donker.

бийик жатканда

Машиналар бийик жатканда жетип алат.

biyik jatkanda

Maşinalar biyik jatkanda jetip alat.

rondrijden

De auto’s rijden in een cirkel rond.

чектөө

Диета кезинде тамакты чектөө керек.

çektöö

Dieta kezinde tamaktı çektöö kerek.

houden van

Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.

четкө чыгар

Топтун четкө чыгарды.

çetkö çıgar

Toptun çetkö çıgardı.

uitsluiten

De groep sluit hem uit.

чал

Кыз досуну чалат.

çal

Kız dosunu çalat.

bellen

Het meisje belt haar vriendin.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

чыгып кет

Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

çıgıp ket

Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.

uitsterven

Veel dieren zijn vandaag uitgestorven.