ഇന്ന് ചൂടുള്ള ദിവസമാണ്.
오늘--씨- 더--.
오_ 날__ 더___
오- 날-가 더-요-
-----------
오늘 날씨가 더워요.
0
o-e-l-na-ssiga--e-w-y-.
o____ n_______ d_______
o-e-l n-l-s-g- d-o-o-o-
-----------------------
oneul nalssiga deowoyo.
ഇന്ന് ചൂടുള്ള ദിവസമാണ്.
오늘 날씨가 더워요.
oneul nalssiga deowoyo.
നമുക്ക് കുളത്തിൽ പോകാമോ?
우리-수영-에 갈까-?
우_ 수___ 갈___
우- 수-장- 갈-요-
------------
우리 수영장에 갈까요?
0
ul---u-e--gj----e--a-k-ayo?
u__ s____________ g________
u-i s-y-o-g-a-g-e g-l-k-y-?
---------------------------
uli suyeongjang-e galkkayo?
നമുക്ക് കുളത്തിൽ പോകാമോ?
우리 수영장에 갈까요?
uli suyeongjang-e galkkayo?
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണോ?
수--고-싶-요?
수___ 싶___
수-하- 싶-요-
---------
수영하고 싶어요?
0
s-y--ng-a---s-p---y-?
s__________ s________
s-y-o-g-a-o s-p-e-y-?
---------------------
suyeonghago sip-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണോ?
수영하고 싶어요?
suyeonghago sip-eoyo?
നിനക്ക് ടവൽ ഉണ്ടോ
수건-있--?
수_ 있___
수- 있-요-
-------
수건 있어요?
0
s-g-on-i---eo-o?
s_____ i________
s-g-o- i-s-e-y-?
----------------
sugeon iss-eoyo?
നിനക്ക് ടവൽ ഉണ്ടോ
수건 있어요?
sugeon iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് നീന്തൽ തുമ്പികൾ ഉണ്ടോ?
수영 -- 있어-?
수_ 바_ 있___
수- 바- 있-요-
----------
수영 바지 있어요?
0
su-------aji -----o--?
s______ b___ i________
s-y-o-g b-j- i-s-e-y-?
----------------------
suyeong baji iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് നീന്തൽ തുമ്പികൾ ഉണ്ടോ?
수영 바지 있어요?
suyeong baji iss-eoyo?
നിനക്ക് കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രമുണ്ടോ?
수-복 있-요?
수__ 있___
수-복 있-요-
--------
수영복 있어요?
0
su-eo--bog-i-s--oy-?
s_________ i________
s-y-o-g-o- i-s-e-y-?
--------------------
suyeongbog iss-eoyo?
നിനക്ക് കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രമുണ്ടോ?
수영복 있어요?
suyeongbog iss-eoyo?
നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ?
수영할 수-있--?
수__ 수 있___
수-할 수 있-요-
----------
수영할 수 있어요?
0
s----ng--l--u-i----oy-?
s_________ s_ i________
s-y-o-g-a- s- i-s-e-y-?
-----------------------
suyeonghal su iss-eoyo?
നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ?
수영할 수 있어요?
suyeonghal su iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
잠수할 수 있어-?
잠__ 수 있___
잠-할 수 있-요-
----------
잠수할 수 있어요?
0
j--s-h---su-i-s-eo-o?
j_______ s_ i________
j-m-u-a- s- i-s-e-y-?
---------------------
jamsuhal su iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
잠수할 수 있어요?
jamsuhal su iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയുമോ?
물- -어- - -어요?
물_ 뛰__ 수 있___
물- 뛰-들 수 있-요-
-------------
물에 뛰어들 수 있어요?
0
m---- --w--o-e-l s- ----e--o?
m____ t_________ s_ i________
m-l-e t-w-e-d-u- s- i-s-e-y-?
-----------------------------
mul-e ttwieodeul su iss-eoyo?
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയുമോ?
물에 뛰어들 수 있어요?
mul-e ttwieodeul su iss-eoyo?
ഷവർ എവിടെയാണ്
샤-----디--어-?
샤___ 어_ 있___
샤-기- 어- 있-요-
------------
샤워기가 어디 있어요?
0
syaw----a -odi-i-s--oyo?
s________ e___ i________
s-a-o-i-a e-d- i-s-e-y-?
------------------------
syawogiga eodi iss-eoyo?
ഷവർ എവിടെയാണ്
샤워기가 어디 있어요?
syawogiga eodi iss-eoyo?
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
탈의---어-----?
탈___ 어_ 있___
탈-실- 어- 있-요-
------------
탈의실이 어디 있어요?
0
t----is---i eodi ----eoyo?
t__________ e___ i________
t-l-u-s-l-i e-d- i-s-e-y-?
--------------------------
tal-uisil-i eodi iss-eoyo?
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
탈의실이 어디 있어요?
tal-uisil-i eodi iss-eoyo?
നീന്തൽ കണ്ണടകൾ എവിടെയാണ്?
수-이-어디---요?
수__ 어_ 있___
수-이 어- 있-요-
-----------
수경이 어디 있어요?
0
su-y--ng-i eo-i iss-e---?
s_________ e___ i________
s-g-e-n--- e-d- i-s-e-y-?
-------------------------
sugyeong-i eodi iss-eoyo?
നീന്തൽ കണ്ണടകൾ എവിടെയാണ്?
수경이 어디 있어요?
sugyeong-i eodi iss-eoyo?
ആഴമുള്ള വെള്ളമാണ്
물- ---?
물_ 깊___
물- 깊-요-
-------
물이 깊어요?
0
mu--i ----e-y-?
m____ g________
m-l-i g-p-e-y-?
---------------
mul-i gip-eoyo?
ആഴമുള്ള വെള്ളമാണ്
물이 깊어요?
mul-i gip-eoyo?
വെള്ളം ശുദ്ധമാണ്
물- 깨끗해요?
물_ 깨____
물- 깨-해-?
--------
물이 깨끗해요?
0
mu--i-k---kk--sh-eyo?
m____ k______________
m-l-i k-a-k-e-s-a-y-?
---------------------
mul-i kkaekkeushaeyo?
വെള്ളം ശുദ്ധമാണ്
물이 깨끗해요?
mul-i kkaekkeushaeyo?
വെള്ളം ചൂടാണ്
물이---해-?
물_ 따____
물- 따-해-?
--------
물이 따뜻해요?
0
m-l-i --atteu-haeyo?
m____ t_____________
m-l-i t-a-t-u-h-e-o-
--------------------
mul-i ttatteushaeyo?
വെള്ളം ചൂടാണ്
물이 따뜻해요?
mul-i ttatteushaeyo?
ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
추-요.
추___
추-요-
----
추워요.
0
chu-o-o.
c_______
c-u-o-o-
--------
chuwoyo.
ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
추워요.
chuwoyo.
വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്.
물이 -- 차-워-.
물_ 너_ 차____
물- 너- 차-워-.
-----------
물이 너무 차가워요.
0
mu-----eomu--hag--o-o.
m____ n____ c_________
m-l-i n-o-u c-a-a-o-o-
----------------------
mul-i neomu chagawoyo.
വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്.
물이 너무 차가워요.
mul-i neomu chagawoyo.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്.
지금-----나- -예요.
지_ 물__ 나_ 거___
지- 물-서 나- 거-요-
--------------
지금 물에서 나갈 거예요.
0
j-g-u--m---e-e--n-ga- ---y---.
j_____ m_______ n____ g_______
j-g-u- m-l-e-e- n-g-l g-o-e-o-
------------------------------
jigeum mul-eseo nagal geoyeyo.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്.
지금 물에서 나갈 거예요.
jigeum mul-eseo nagal geoyeyo.