Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – урдуча
وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
کل
کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔
kal
koi nahi jaanta ke kal kya hoga.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
اندر
غار کے اندر بہت پانی ہے۔
andar
ghār ke andar bohot pānī hai.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
جلد
یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔
jald
yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
جلد
وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔
jald
woh jald ghar ja saktī hai.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
واقعی
کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟
waqai
kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
طویل
مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔
tawīl
mujhe muntaẓir khāne meiṅ tawīl arsā guzārnā paṛā.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
دوبارہ
وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔
dobarah
vo sab kuch dobarah likhtā hai.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.