Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – корейче
어디로도
이 길은 어디로도 통하지 않는다.
eodilodo
i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
오직
벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.
ojig
benchieneun ojig han namjaman anj-a issseubnida.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
아래로
그들은 나를 아래로 내려다봅니다.
alaelo
geudeul-eun naleul alaelo naelyeodabobnida.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
자주
우리는 더 자주 만나야 한다!
jaju
ulineun deo jaju mannaya handa!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
이전에
지금보다 이전에 그녀는 더 살이 찼습니다.
ijeon-e
jigeumboda ijeon-e geunyeoneun deo sal-i chassseubnida.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
자주
토네이도는 자주 볼 수 없습니다.
jaju
toneidoneun jaju bol su eobs-seubnida.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
종일
어머니는 종일 일해야 합니다.
jong-il
eomeonineun jong-il ilhaeya habnida.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
거의
거의 자정이다.
geoui
geoui jajeong-ida.
жакында
Бул жакында түнгү.
어디
당신은 어디에요?
eodi
dangsin-eun eodieyo?
кайда
Сен кайда?
밖에서
오늘은 밖에서 식사한다.
bakk-eseo
oneul-eun bakk-eseo sigsahanda.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
반
유리잔은 반으로 비어 있습니다.
ban
yulijan-eun ban-eulo bieo issseubnida.
жарты
Стакан жарты бош.