Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 1   »   ca Subordinades amb que 1

91 [ninety one]

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

91 [noranta-u]

Subordinades amb que 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. E- temp--p---ab-eme-t-se-à m---or -emà. E_ t____ p___________ s___ m_____ d____ E- t-m-s p-o-a-l-m-n- s-r- m-l-o- d-m-. --------------------------------------- El temps probablement serà millor demà. 0
Сиз кайдан билесиз? C-m--o-sap? C__ h_ s___ C-m h- s-p- ----------- Com ho sap? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. Esp-r---u- s--à m--lor. E_____ q__ s___ m______ E-p-r- q-e s-r- m-l-o-. ----------------------- Espero que serà millor. 0
Ал сөзсүз келет. Se--- --- --n-r--(e-l-. S____ q__ v_____ (_____ S-g-r q-e v-n-r- (-l-)- ----------------------- Segur que vindrà (ell). 0
Бул аныкпы? És--eg--? É_ s_____ É- s-g-r- --------- És segur? 0
Мен анын келээрин билемин. S- qu---in-r-. S_ q__ v______ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vindrà. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. S-g-- --e ----arà. S____ q__ t_______ S-g-r q-e t-u-a-à- ------------------ Segur que trucarà. 0
Чын элеби? D- debò? D_ d____ D- d-b-? -------- De debò? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. Crec q-- t-u---à. C___ q__ t_______ C-e- q-e t-u-a-à- ----------------- Crec que trucarà. 0
Шарап анык эски экен. El vi --ob-bl-men- és -e--. E_ v_ p___________ é_ v____ E- v- p-o-a-l-m-n- é- v-l-. --------------------------- El vi probablement és vell. 0
Сиз анык билесизби? N’e-tà -e-ur? N_____ s_____ N-e-t- s-g-r- ------------- N’està segur? 0
Мен аны эски деп ойлойм. Su-o-o --e é-----l. S_____ q__ é_ v____ S-p-s- q-e é- v-l-. ------------------- Suposo que és vell. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. E-----t---c---és-be- pl-nt-t. E_ n_____ c__ é_ b__ p_______ E- n-s-r- c-p é- b-n p-a-t-t- ----------------------------- El nostre cap és ben plantat. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? Vol--i-? V__ d___ V-l d-r- -------- Vol dir? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. F-------o------e--l--m-lt --a-o. F___ i t__ e_ s_____ m___ g_____ F-n- i t-t e- s-m-l- m-l- g-a-o- -------------------------------- Fins i tot em sembla molt guapo. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. El---- s-gur-qu- té---- xicota. E_ c__ s____ q__ t_ u__ x______ E- c-p s-g-r q-e t- u-a x-c-t-. ------------------------------- El cap segur que té una xicota. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? H- -reu--e -e--? H_ c___ d_ d____ H- c-e- d- d-b-? ---------------- Ho creu de debò? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. És--e- p---ib-e que-t-ngui-un- xi-ot-. É_ b__ p_______ q__ t_____ u__ x______ É- b-n p-s-i-l- q-e t-n-u- u-a x-c-t-. -------------------------------------- És ben possible que tingui una xicota. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -