Сүйлөшмө

ky Таксиде   »   tl Sa taxi

38 [отуз сегиз]

Таксиде

Таксиде

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. Tu-awag -- -ay---g-t---. T______ p_ k___ n_ t____ T-m-w-g p- k-y- n- t-x-. ------------------------ Tumawag po kayo ng taxi. 0
Станцияга чейин канча турат? Magk--- --g-b-yad --ng-an---------s-on n- ----? M______ a__ b____ h_______ s_ i_______ n_ t____ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ----------------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? 0
Аэропортко чейин канча турат? Mag---o -n--ba-a- ha----n- ---pal-p-ra-? M______ a__ b____ h_______ s_ p_________ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- p-l-p-r-n- ---------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? 0
Сураныч, түз айдаңыз. Dum-re-----am--g. D________ l______ D-m-r-t-o l-m-n-. ----------------- Dumiretso lamang. 0
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. Kuman-n-k- di-o,-s---ma-. K______ k_ d____ s_______ K-m-n-n k- d-t-, s-l-m-t- ------------------------- Kumanan ka dito, salamat. 0
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. L----- k- ---ka-to na------ -a---a-. L_____ k_ s_ k____ n_ i____ s_______ L-m-k- k- s- k-n-o n- i-o-, s-l-m-t- ------------------------------------ Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. 0
Мен шашып жатам. N--ma-a--l--ak-. N__________ a___ N-g-a-a-a-i a-o- ---------------- Nagmamadali ako. 0
Менин убактым бар. Ma----as a-o. M__ o___ a___ M-y o-a- a-o- ------------- May oras ako. 0
Сураныч, жайыраак айдаңыз. P-----ah----aha-----g a-- ---maman-ho. P___ d__________ l___ a__ p___________ P-k- d-h-n-d-h-n l-n- a-g p-g-a-a-e-o- -------------------------------------- Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. 0
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. Paki--a-,-hum-------to. P________ h______ d____ P-k-u-a-, h-m-n-o d-t-. ----------------------- Pakiusap, huminto dito. 0
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. Pa-ius-p, ma-h-n-ay--a-d---. P________ m________ s_______ P-k-u-a-, m-g-i-t-y s-n-a-i- ---------------------------- Pakiusap, maghintay sandali. 0
Мен дароо келем. Baba--k -k- --a-. B______ a__ a____ B-b-l-k a-o a-a-. ----------------- Babalik ako agad. 0
Мага эсеп-фактураны бериңиз. P-k--sap- bi-yan-ako--g-resibo- - P-k-bigy-n -k--n-------o---al--at. P________ b_____ a__ n_ r______ / P_________ a__ n_ r______ s_______ P-k-u-a-, b-g-a- a-o n- r-s-b-. / P-k-b-g-a- a-o n- r-s-b-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------------- Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. 0
Менде майда акча жок. Wal- akong-b---a. W___ a____ b_____ W-l- a-o-g b-r-a- ----------------- Wala akong barya. 0
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. Ay------g- s--i-o na--n- sukli. A___ l____ s_ i__ n_ a__ s_____ A-o- l-n-, s- i-o n- a-g s-k-i- ------------------------------- Ayos lang, sa iyo na ang sukli. 0
Мени ушул дарекке алып барыңыз. Dal-i- ---a-o sa -d----- n- i-o. D_____ m_ a__ s_ a______ n_ i___ D-l-i- m- a-o s- a-d-e-s n- i-o- -------------------------------- Dalhin mo ako sa address na ito. 0
Мени мейманканама алып барыңыз. D--hi- -o---- s----t-l-ko. D_____ m_ a__ s_ h____ k__ D-l-i- m- a-o s- h-t-l k-. -------------------------- Dalhin mo ako sa hotel ko. 0
Мени жээкке алып барыңыз. Da-hi---- a-o -a---lam-a---a---/ D-lh-- -o-ako -- t----g-d----. D_____ m_ a__ s_ d____________ / D_____ m_ a__ s_ t____________ D-l-i- m- a-o s- d-l-m-a-i-a-. / D-l-i- m- a-o s- t-b-n---a-a-. --------------------------------------------------------------- Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -