Сүйлөшмө

ky таанышуу   »   tl Pagkipagkilala sa iba

3 [үч]

таанышуу

таанышуу

3 tatlo]

Pagkipagkilala sa iba

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Салам! K----t-! K_______ K-m-s-a- -------- Kumusta! 0
Кутман күн! M-g---a-g--raw! M________ a____ M-g-n-a-g a-a-! --------------- Magandang araw! 0
Кандайсыз? Ku-u-ta ka? K______ k__ K-m-s-a k-? ----------- Kumusta ka? 0
Сиз Европадансызбы? G--ing-p---ayo -- -----a? G_____ p_ k___ s_ E______ G-l-n- p- k-y- s- E-r-p-? ------------------------- Galing po kayo sa Europa? 0
Сиз Америкадансызбы? G-li---po kay- -- Am-rika? G_____ p_ k___ s_ A_______ G-l-n- p- k-y- s- A-e-i-a- -------------------------- Galing po kayo sa Amerika? 0
Сиз Азиядансызбы? G-l-n- po -ayo-sa --y-? G_____ p_ k___ s_ A____ G-l-n- p- k-y- s- A-y-? ----------------------- Galing po kayo sa Asya? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? A--ng h--e---o a-g --nu---u--n --n-o? A____ h____ p_ a__ t__________ n_____ A-i-g h-t-l p- a-g t-n-t-l-y-n n-n-o- ------------------------------------- Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? Gaano-n- p- -a-o--at-ga- d--o? G____ n_ p_ k___ k______ d____ G-a-o n- p- k-y- k-t-g-l d-t-? ------------------------------ Gaano na po kayo katagal dito? 0
Сиз канча убакыт турасыз? Ga--o--- -ayo-k---gal----an-----? G____ p_ k___ k______ m__________ G-a-o p- k-y- k-t-g-l m-n-n-t-l-? --------------------------------- Gaano po kayo katagal mananatili? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Nagu-tu--- -o -a-n--yo-d---? N_________ p_ b_ n____ d____ N-g-s-u-a- p- b- n-n-o d-t-? ---------------------------- Nagustuhan po ba ninyo dito? 0
Сиз эс алуудасызбы? Nan-ito--o--a---y- pa-- m-g-a--syo-? N______ p_ b_ k___ p___ m___________ N-n-i-o p- b- k-y- p-r- m-g-a-a-y-n- ------------------------------------ Nandito po ba kayo para magbakasyon? 0
Мага конокко келиниз. B-s-t-hin-p- n--y--ako mi----! B________ p_ n____ a__ m______ B-s-t-h-n p- n-n-o a-o m-n-a-! ------------------------------ Bisitahin po ninyo ako minsan! 0
Мына менин дарегим. N-rito an- l---- ---ak-n--t-nu-u----n. N_____ a__ l____ n_ a____ t___________ N-r-t- a-g l-g-r n- a-i-g t-n-t-l-y-n- -------------------------------------- Narito ang lugar na aking tinutuluyan. 0
Эртең жолугабызбы? M-gki--ta----t-----uka-? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. P-se--ya na--a-o -y-may--g- pl-no-na. P_______ n__ a__ a_ m__ m__ p____ n__ P-s-n-y- n-, a-o a- m-y m-a p-a-o n-. ------------------------------------- Pasensya na, ako ay may mga plano na. 0
Кош болуңуз! P-alam! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
Кайра көрүшкөнчө! Pa----! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
Жакында көрүшкөнчө! H---g-----a-----! H_______ s_ m____ H-n-g-n- s- m-l-! ----------------- Hanggang sa muli! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -