Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
derketin
Tren derdikeve.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
iste‘mālol
da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
avêtin
Balafir avêtin dike.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
zeerhl
hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.