Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
patē kawl
da zameenō dēra khānē patē shwē.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
sawaraidal
za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
lmaanzhal
da waro lmaanzi yow sanderah.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bryaẓna ghẓ kwi.
girtin
Wê elektrîkê girt.
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
kootl
da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.