Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bryaẓna ghẓ kwi.
girtin
Wê elektrîkê girt.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
toqā kawl
zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
pohēdal
māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ẓwabol
haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.