Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
saafawal
hagha da khuchche saafi.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.