Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
pochtl
haghay larḥod laparay pochtl kṛi.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
khabray akal
haghwee khplay plaanoonah khabray aklee.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
wledl
da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
akhllal
da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
sawaraidal
haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.