Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
jorūl
haghē yawē nwayē tactic jor kway.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
wrktal
haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
tell
hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
barandin
Rojê îro pir berf barand.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
intizārwol
hagha da bas lpara intizār koway.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.