Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.
قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم میزند.
qdm zdn
khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm maznd.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan maaad.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.
دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
مست شدن
او تقریباً هر شب مست میشود.
mst shdn
aw tqrabaan hr shb mst mashwd.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!
تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.