Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
vegerand
Wê goşt vegerand.
پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
peaskh dadn
aw ba ake swal peaskh dad.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.
آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.
asan bwdn
swara br mwj braa aw asan ast.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.
گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
guftn
mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
مست شدن
او مست شد.
mst shdn
aw mst shd.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
gotin
Wê min razînekê got.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.