Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Farsî
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
pir
Zarok pir birçî ye.
دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
aanja
aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.