Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Farsî
بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
derve
Ew ji avê derdikeve.
دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
jî
Hevalê wê jî mest e.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
داخل
دو نفر داخل میآیند.
dakhl
dw nfr dakhl maaand.
di
Her du têne di.
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
yekem
Ewlehiya yekem e.
آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
li wir
Armanca li wir e.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
barwn
aw dwst dard az zndan barwn baaad.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.