Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Farsî
زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
pir
Ez pir xwendim.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.